-
Podróż do gwiazd → Γερμανικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Podróż do gwiazd
W Twoich oczach niebo lśni
W moich snach znów jesteś ze mną
Moje słowa niesie wiatr
Słowa, które wołam wciąż
Wołam tak, wołam: KOCHAM
Serce moje dla Ciebie, dla nas dwoje
Tylko z Tobą chcę być blisko
Bo kocham nade wszystko
Zabiorę Ciebie w podróż do gwiazd
Tylko Ty i Ja
Nic tak nie boli jak ust Twych brak
Każdy szept Twój to skarb
Podaj dłoń, ze mną chodź
Gwiazdy z nieba są dla Ciebie
Tyle słów dziś w sercu mam
Każde z nich Tobie dam
Zabiorę Ciebie w podróż do gwiazd
Tylko Ty i Ja
Nic tak nie boli jak ust Twych brak
Każdy szept Twój to skarb
Zabiorę Ciebie w podróż do gwiazd
Tylko Ty i Ja
Nic tak nie boli jak ust Twych brak
Każdy szept Twój to skarb
To skarb
Μετάφραση
Eine Reise zu den Sternen
Der Himmel leuchtet in deinen Augen
In meinen Träumen bist du wieder bei mir
Meine Worte trägt der Wind
Worte, die ich immer wieder rufe
Ich rufe so, ich rufe: ICH LIEBE
Mein Herz für dich, für uns beide
Ich will dir nur nahe sein
Weil ich über alles liebe
Ich nehme dich mit auf eine Reise zu den Sternen
Nur du und ich
Nichts tut weh, wie dein Mund fehlt
Jedes deiner Flüstern ist ein Schatz
Gib mir eine Hand, komm mit mir
Die Sterne vom Himmel sind für dich
Heute habe ich so viele Worte in meinem Herzen
Ich werde dir jeden von ihnen geben
Ich nehme dich mit auf eine Reise zu den Sternen
Nur du und ich
Nichts tut weh, wie dein Mund fehlt
Jedes deiner Flüstern ist ein Schatz
Ich nehme dich mit auf eine Reise zu den Sternen
Nur du und ich
Nichts tut weh, wie dein Mund fehlt
Jedes deiner Flüstern ist ein Schatz
Es ist ein Schatz
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Greffd στις 2021-09-20
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Kasia19160
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Podróż do gwiazd"
Masters: Κορυφαία 3
1. | Żono moja |
2. | Ona przyszła tutaj sama |
3. | Jestem królem disco |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Greffd
Όνομα: Greffd
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1399 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 466 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 2007 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1133 αιτήματα βοήθησε 312 μέλη, πρόσθεσε 387 τραγούδια, πρόσθεσε 48 ιδιωματισμούς, εξήγησε 50 ιδιωματισμούς, άφησε 404 σχόλια, πρόσθεσε 338 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Πολωνικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, intermediate Ισπανικά, Λατινικά, beginner Τσέχικα, Ρωσικά, Σέρβικα, Ουκρανικά