Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ρουμανικά → Fuego (Romania) → Sevilla → Ισπανικά
  • Fuego (Romania)

    Fuego (Romania)

    Sevilla → Ισπανικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Sevilla

Când Sevilla se îmbracă-n sărbătoare
E veselie mare în oraș
Spre coridă au pornit cu mic, cu mare
Chemați de goarna unui trâmbițaș
Și freamătă mulțimea într-un cor
Așteaptă să sosească un toreador
 
Dar iată că la un semnal
Apare torero
Salută publicul din stal :
Evviva torero !
O luptă aprigă a început :
Evviva torero !
Pe taur singur l-a răpus
Viteazul toreador
 
Curajosul toreador se aruncă-n luptă
Sub ploaia de batiste, trandafiri
Castanietele, ole, ole, îl cântă
Taurul îngenunchează sub priviri
Cu dragoste mă simt înconjurat
Sunt toreadorul mândru, adorat
 
Frumoase fete strigă-n cor :
Evviva torero !
Evviva pentru toreador :
Evviva Perero !
Corida este viața mea :
Evviva torero !
Născut să-nving mereu aș vrea
Ca orice toreador
~ ~ ~
În arena mare au intrat și fete
Ca să-l conducă pe învingător
O chitară cântă-n ritm de castaniete
Dansul flamenco, dans amețitor
Toreadorul îl cântă fericit
În ritmul de chitară însoțit
 
O luptă nouă a câștigat :
Evviva torero !
Eroul nostru a triumfat :
Evviva torero !
Sevilla toată e-n delir :
Evviva torero !
A prins din zbor un trandafir
Viteazul toreador
 
Μετάφραση

Sevilla

Cuando Sevilla se viste de fiesta
Hay mucha alegría en la ciudad
A la corrida salen pequeños y grandes
Llamados por el cuerno de un trompetista
Y la multitud se agita en un coro
Esperando a que llegue un torero
 
Mas aquí, a una señal
Aparece el torero
En el asiento, el público saluda:
¡Que viva el torero!
Una batalla feroz empezó :
¡Que viva el torero!
Mató al toro él solo
El valiente torero
 
El bravo torero se lanza a la batalla
Bajo la lluvia de pañuelos y rosas
Las castañuelas, olé, olé, le canta
Bajo las miradas, el toro se arrodilla
De amor me siento rodeado
Soy el torero altanero y adorado
 
Chicas hermosas gritan a coro :
¡Que viva el torero!
Hurra para el torero :
¡Que viva Perero!
La corrida es mi vida :
¡Que viva el torero!
Nacido para ganar siempre quisiera
Como cualquier torero
~ ~ ~ ~
En la arena entraron también chicas
Para liderar al ganador
Una guitarra toca a ritmo de castañuelas
El baile flamenco embriagador
El torero alegre lo canta
Al compás de la guitarra
 
Una nueva batalla ganó :
¡Que viva el torero!
Nuestro héroe triunfó :
¡Que viva el torero!
Toda Sevilla está en delirio :
¡Que viva el torero!
Atrapó una rosa volando
El valiente torero
 
✕
Fuego (Romania): Κορυφαία 3
1.Casa părintească nu se vinde
2.Împodobește, mamă, bradul
3.Ce bine-a fost...
Σχόλια
↑↓