-
Sorry Not Sorry → Ιαπωνικά μετάφραση
14 μεταφράσεις•Ελληνικά+13 περισσότερα, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Ιταλικά, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
できっこない
復讐はかなり応えるわよ
やると決めたら とことんやるわ
私はここにいる 復讐の化身になって
自分に点をつけるとしたら10点満点よ
こんな私を目の前にするのは
さぞ辛いでしょう だけど酷くなる一方なの
今やあなたは悔やんでるようね
謝れないあなたに 挽回のチャンスはこないわ
こんな私を目の前にするのは
さぞ辛いでしょう だけど酷くなる一方なの
復讐はかなり応えるわよ
やると決めたら とことんやるわ
ヤバイ奴を敵に回してるのよ
後先かまわず 後先かまわず
優しくしてやれたらいいんだけれど ごめんなさいね
ごめんなさい 私にはできっこないわ
ごめんなさい 私が悪いとは思わないけど
最悪な気分なのに心地良いの
決め打ちしてるみたいに恥をかかせるの
ごめんなさい 私にはできっこないわ
ごめんなさい 私が悪いとは思わないけど
テーブルがひっくり返って冴えてきてる
火がついてるの 下手に触れると火傷するわ
心決めたなら すぱっとやらなきゃ
気分はどうかしら 苦いお薬みたいでしょ
自分がもっと優れたものを持ってるって
勘違いも甚だしいわ
ひと目ごらんなさい 足元の芝生は緑豊かで
とても色鮮やかなの
こんな私を目の前にするのは
さぞ辛いでしょう だけど酷くなる一方なの
復讐はかなり応えるわよ
やると決めたら とことんやるわ
ヤバイ奴を敵に回してるのよ
後先かまわず 後先かまわず
優しくしてやれたらいいんだけれど ごめんなさいね
ごめんなさい 私にはできっこないわ
ごめんなさい 私が悪いとは思わないけど
最悪な気分なのに心地良いの
決め打ちしてるみたいに恥をかかせるの
ごめんなさい 私にはできっこないわ
ごめんなさい 私が悪いとは思わないけど
テーブルがひっくり返って冴えてきてる
火がついてるの 下手に触れると火傷するわ
ベイビー 口だけは達者ね
ちゃんと行動に移せたら 儲けものよ
あんな立派に言ってのけて
立ち振る舞いが伴わなきゃ 意味ないでしょ
そうでしょ
ベイビー 口だけは達者ね
ちゃんと行動に移せたら 儲けものよ
あんな立派に言ってのけて
立ち振る舞いが伴わなきゃ 意味ないでしょ
ごめんなさい 私にはできっこないわ
ごめんなさい 私が悪いとは思わないけど
最悪な気分なのに心地良いの
決め打ちしてるみたいに恥をかかせるの
ごめんなさい 私にはできっこないわ
ごめんなさい 私が悪いとは思わないけど
テーブルがひっくり返って冴えてきてる
火がついてるの 下手に触れると火傷するわ
私が悪いとは思わないけど 口では謝っとくわ
復讐はかなり応えるわよ
やると決めたら とことんやるわ
手加減なんて私にはできっこない
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Jelly Cat στις 2020-03-09
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Randy Kun
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Sorry Not Sorry"
Συλλογές με "Sorry Not Sorry"
1. | Demi Lovato - Revamped (2023) [Tracklist] |
2. | RuPaul's Drag Race Season 11 - List of Lip Synch Songs |
3. | POMPLAMOOSE - covers (2017-2019) |
Demi Lovato: Κορυφαία 3
1. | Heart Attack |
2. | Cool for the Summer |
3. | Stone Cold |
Idioms from "Sorry Not Sorry"
1. | A bitter pill |
2. | The tables have turned |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
megastrickboy@gmail.com
Όνομα: Jelly Cat
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1840 μεταφράσεις, 66 μεταγραφές, 645 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 9362 ευχαριστίες, ικανοποίησε 390 αιτήματα βοήθησε 202 μέλη, πρόσθεσε 34 τραγούδια, πρόσθεσε 89 ιδιωματισμούς, εξήγησε 71 ιδιωματισμούς, άφησε 617 σχόλια, πρόσθεσε 16 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ιαπωνικά, beginner Αγγλικά, Γαλλικά