-
Two Hearts → Σέρβικα μετάφραση
✕
Μετάφραση
Dva srca
Pa, nije bilo razloga da verujem da će ona uvek biti tu
Ali ako se ne zalažeš u ono što veruješ
Nećeš postići ništa
Jer boli, nikada nećeš pustiti
Ne gledaj dole, podigni pogled
Jer je ona uvek iza tebe, da te podseti
Dva srca, veruju u jedan um
Znaš da smo mi dva srca koja veruju u jedan um
Jer nema jednostavnog načina da se to razume
Ima toliko mog života u njoj, kao da sam oslepljen
To te uči da nikada ne puštaš
Ima toliko ljubavi koju nikad nećeš znati
Ona te može dostići koliko god da si daleko
Gde god da si
Dva srca, veruju u jedan um
Kucaju zajedno do kraja
Znaš da smo mi dva srca koja veruju u jedan um
Zajedno zauvek, do kraja
Ona zna
Da će uvek biti specijalno mesto za nju u mom srcu
Ona zna, ona zna, ona zna
Da, ona zna
Nebitno koliko smo udaljeni
Ona zna, da sam uvek odmah pored nje
Dva srca, veruju u jedan um
Kucaju zajedno do kraja
Znaš da smo mi dva srca koja veruju u jedan um
Zajedno zauvek, do kraja
Znaš da smo mi dva srca, veruju u jedan um
Zajedno zauvek, do kraja
Dva srca, dva srca, veruju u jedan um
Kucaju zajedno do kraja
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από sólo un sueño στις 2020-12-02
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Kasia19160
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Two Hearts"
Συλλογές με "Two Hearts"
1. | Songs with heart and about heart |
2. | Songs of Movies of the 80's |
3. | Buster - The Original Motion Picture Soundtrack (1988) |
Phil Collins: Κορυφαία 3
1. | You'll Be in My Heart |
2. | In the Air Tonight |
3. | Another Day in Paradise |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
solo un sueno
Όνομα: Alma
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:415 μεταφράσεις, 80 τραγούδια, δέχθηκε 1175 ευχαριστίες, ικανοποίησε 385 αιτήματα βοήθησε 124 μέλη, πρόσθεσε 53 τραγούδια, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 65 σχόλια, πρόσθεσε 84 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Μαυροβουνιακά, άριστα Αγγλικά, Σέρβικα, beginner Ισπανικά
If you have any suggestions or corrections to my translations please leave a comment or PM me!
You can use my translations any way you want, I'm here to help and have fun
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ако имате било какве сугестије или исправке оставите коментар или пошаљите поруку!
Слободно користите моје преводе како год желите, овде сам само да помогнем и забавим се