-
Удержи моё сердце → Περσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
قلبمو نگه دار
صبر کن،چراغ هنوز خاموش نشده
میخواهم پاسخ سوالم را بشنوم
چرا ما توی یک دایره گیر افتادیم،جدا از هم
همین
ما نقش دو عاشق را بازی کردیم
پس چرا قلبامون تو سینه اینگونه تند می تپد
من بی قرارم،عذاب می کشم
خدانگهدار
حرف زدن کافیست
از عشقت سپاسگذارم
دلمو تو دستات نگه دار
خواهش میکنم رهایم نکن
قلبمو نگه دار،از سنگ نیست
هنوز وقت هست برای نجات همدیگر
قلبمو نگه دار با کلماتت
به من بگو اگر هنوز دوستم داری
قلبمو نگه دار با لب هایت
به هر حال من دوستت دارم
بدان،که نمیتوانم چشمانت را فراموش کنم
اگر حالا نا پدید شویم
شکستن دلهامون به خرده های شیشه
بگذار چنین شود
پس این تقدیر ما بود،شکستن و سقوط به قعر
که میان غریبه ها دنبال هم بگردیم
ما در یک دایره گیر افتاده ایم
خدانگهدار
حرف زدن کافیست
از عشقت سپاسگذارم
دلمو تو دستات نگه دار
خواهش میکنم رهایم نکن
قلبمو نگه دار،از سنگ نیست
هنوز وقت هست برای نجات همدیگر
قلبمو نگه دار با کلماتت
به من بگو اگر هنوز دوستم داری
قلبمو نگه دار با لب هایت
به هر حال من دوستت دارم
قلبمئ نگه دار
قلبمو نگه دار
دلمو تو دستات نگه دار
خواهش میکنم رهایم نکن
قلبمو نگه دار،از سنگ نیست
هنوز وقت هست برای نجات همدیگر
قلبمو نگه دار با کلماتت
به من بگو اگر هنوز دوستم داری
قلبمو نگه دار با لب هایت
به هر حال من دوستت دارم
عاشقتم
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 7 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Olvido | 3 έτη 6 μήνες |
art_mhz2003 | 4 έτη 1 βδομάδα |
Ali F96 | 5 έτη 4 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
Υποβλήθηκε από mehran vaezi στις 2019-02-22
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Ali F96
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Удержи моё сердце"
Συλλογές με "Удержи моё сердце"
1. | Songs with heart and about heart 2 |
2. | Tmblrvision Song Contest 2016 - All Songs |
Ani Lorak: Κορυφαία 3
1. | Лабиринт (Labirint) |
2. | Удержи моё сердце (Uderzhi moyo serdtse) |
3. | Забирай рай (Zabiray ray) |
Idioms from "Удержи моё сердце"
1. | я не камень |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Mehranvaezinejad@gmail.com
Master lonewolf
Συνεισφορά:600 μεταφράσεις, 6 τραγούδια, δέχθηκε 1088 ευχαριστίες, ικανοποίησε 35 αιτήματα βοήθησε 27 μέλη, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 7 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Περσικά, άριστα Αγγλικά, Περσικά, advanced Αραβικά, Γαλλικά, beginner Ισπανικά, Ταϊλανδικά
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.