-
يا منعنع → Ισπανικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
يا منعنع
يا بتاع النعناع يا منعنع يا منعنع يا منعنع
هات هدية للمتدلع اتدلع اتدلع
اللي سايب قلبي يولع وبعذاب قلبي بيتمتع
وأما اجي اقوله اقابلك يتمنع يتمنع
يابتاع النعناع يا منعنع يا منعنع انت يا منعنع
نور عيني قلبي من جوه مين غيره وغيره مين هو
ده تاعبني وبرضو عجبني ولا حول ليا ولا قوة
يا بتاع السكر يا مسكر يا مسكر يا مسكر
ليل نهار في حبيبي بفكر يا مسكر يا مسكر
طال غيابه عليا وكتر اكتر من كده مش هقدر
وأما اجي اقوله اقابلك بيكبر بيكبر
يا بتاع السمسم يا مسمسم يا مسمسم
يا مسمسم القوام حلو ومتقسم متقسم متقسم
لما عطره الحلو ينسم الحياه في وشي بتتبسم
وأما اجي اقوله اقابلك بيأفلم بيأفلم
يا بتاع النعناع يا منعنع يا منعنع انت يا منعنع
هات هديه للمتدلع اتدلع اتدلع
يا بتاع السكر يا مسكر يا مسكر يا مسكر يا مسكر
ليل نهار في حبيبي بفكر يا مسكر يا مسكر
Υποβλήθηκε από Ishhtar Inanna στις 2015-10-21
Μετάφραση
Mentolado
Oh vendedor de menta, oh mentolado, oh mentolado, oh mentolado
Traele un regalo a la chica mimada, mimada, mimada
A esa que deja mi corazon arder y disfruta la tortura de mi corazon
Y cuando le digo "encontremonos" pone excusas, pone excusas
Oh vendedor de menta, oh mentolado, oh metolado, oh mentolado
Ella es la luz de mis ojos, quien mas podria estar en mi corazon si no ella?
Ella me cansa pero aun asi la quiero, estoy indefenso y sin poder
Oh vendedor de azucar, endulzante, endulzante, endulzante
Noche y dia pienso en mi amada, oh endulzante, oh endulzante
Su ausencia ha sido muy larga, no soportare mucho mas
Y cuando le digo "encontremonos" me ignora, me ignora
Oh vendedor de sesamo, oh adorable, oh adorable, oh adorable
Su figura es dulce y bien formada, bien formada, bien formada
Cuando la brisa de su dulce perfume sopla, la vida me sonrie
Y cuando le digo "encontremonos" se escapa, se escapa
Oh vendedor de menta, oh mentolado, oh mentolado, oh mentolado
Traele un regalo a la chica mimada, mimada, mimada
Oh vendedor de azucar, oh endulzante, oh endulzante, oh endulzante
Noche y dia pienso en mi amada, oh endulzante
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "يا منعنع"
Συλλογές με "يا منعنع"
1. | Best Arabic Songs Remix |
Moustafa Haggag: Κορυφαία 3
1. | يا منعنع (Ya Mna3na3) |
2. | خطوة (Khatawa) |
3. | انت عمری (Enta Omri) |
Idioms from "يا منعنع"
1. | نور عيني |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
I am in love with this song, it makes me dance, it seems a happy song, but I don't understand the lyrics. I would be very gratefull for the translation. Thank you in advance.