Διαφήμιση

Revizor ( Ρωσικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Kryštof
  • Τραγούδι: Revizor
  • Μεταφράσεις: Ρωσικά
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
A A

Контролёр

Жить в тишине и покое в маленькой квартире, где я мог бы ещё скрыться.
Надёжно спрятать свои чувства, пусть никто не знает, что я тут и всё ещё жив.
 
Вы и не догадываетесь, что я вас контролирую, я езжу тихо в ожидании жатвы.
Мой голос знаком вам по транспорту, я один из вас, к своей работе я отношусь серьёзно.
 
Расписание транспорта я знаю наизусть, чего ещё желать, у меня чуйка на людей, что завидуют чужим билетам.
У меня своя концепция работы: я в одиночестве сменяю костюм и, доехав до конечной, пересаживаюсь на другой трамвай.
 
Ваш паспорт…
Не дам я вам ничего, у меня билет!
Ну да, только он не пробит…Ваш паспорт.
Но я из Брно…
Вот это меня вообще не интересует — я, к примеру, из Праги…Ваш паспорт…
Паспорт, бля!
 
Девушка, я всё понимаю, но что теперь, давайте обойдёмся без сцен.
Я дам Вам то, что у меня есть, чек мне не нужен, вы лучше сделайте скидку.
 
Расписание транспорта я знаю наизусть, чего ещё желать, у меня чуйка на людей, что завидуют чужим билетам.
У меня своя концепция работы: я в одиночестве сменяю костюм и, доехав до конечной, пересаживаюсь на другой трамвай.
 
Я знаю каждый уголок, где скрыться, куда нырнуть, у меня чуйка на людей, что завидуют чужим билетам.
Я суровый мужик, с толпой баб без сантиментов, я тут хозяин, когда взымаю налоги.
 
Υποβλήθηκε από BertramkaBertramka στις Δευ, 22/04/2019 - 18:36
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
ΤσέχικαΤσέχικα

Revizor

Λοιπές μεταφράσεις του "Revizor"
Ρωσικά Bertramka
Kryštof: Κορυφαία 3
Σχόλια