✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Rez
Hay hay çûm nav rezê babê te
Min du gul je vekirin
Hay hay şewteka mezin rabû
Kelek û gemî birin
Hay hay berê min ma l’ rêka te
Eşqa te ez dîn kirim
Hay hay çûm nav rezê babê te
Min du gul jê bizdandin
Hay hay şewteka mezin rabû
Kelek û gemî ş’kandin
Hay hay da b’gehîne miradê
Hêvî (û) di’a me xwandin
Hay hay deriyê mala b’ rihan e
Pişta mala rihan e
Hay hay rihana kate dane
Eşqa me ya giran e
Hay hay bo min reşe rihanî
Pîroz bî bo vî canî
Υποβλήθηκε από asîman στις 2021-09-12
Μετάφραση
Bahçe
Hay hay, babanın bahçesine girdim
İki gül kopardım
Hay hay, büyük bir yangın çıktı
Sal ve gemi kül oldu
Hay hay, gözüm yolunda kaldı
Aşkın beni deli etti
Hay hay, babanın bahçesine girdim
İki gül kopardım
Hay hay, büyük bir yangın çıktı
Sal ve gemi kırıldı
Hay hay, muradımıza ermek için
Dua ve umut ettiler
Hay hay, evin önünde reyhanlar
Evin arkasında reyhanlar
Hay hay, senin reyhanın nerede
Benim aşkım çok yüce
Hay hay, kara reyhanım
Benim için kutlu olsun
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Aryan | 2 έτη 7 μήνες |
art_mhz2003 | 2 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από asîman στις 2021-09-12
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:803 μεταφράσεις, 5 μεταγραφές, 2472 τραγούδια, 52 collections, δέχθηκε 7952 ευχαριστίες, ικανοποίησε 205 αιτήματα βοήθησε 97 μέλη, πρόσθεσε 17 τραγούδια, πρόσθεσε 10 ιδιωματισμούς, εξήγησε 5 ιδιωματισμούς, άφησε 4018 σχόλια, πρόσθεσε 99 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Κουρδικά (Kurmanji), Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, Κουρδικοί διάλεκτοι, Τουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι), Tουρκικά (Οθωμανικά), advanced Κουρδικά (Kurmanji), Τουρκικά