Διαφήμιση

Right Here Waiting ( Αραβικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Richard Marx (Richard Noel Marx)
  • Άλλες εκτελέσεις :: Monica, Tóth Andi
  • Τραγούδι: Right Here Waiting 49 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αζέρικα, Αραβικά #1, #2, #3, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Εβραικά, Ελληνικά #1, #2, Ινδονησιακά #1, #2, #3, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Καζακικά, Κινεζικά, Κουρδικά (Σοράνι) #1, #2, Κροατικά, Μπενγκάλι, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, Περσικά #1, #2, #3, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ρωσικά, Σέρβικα #1, #2, #3, #4, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, Φινλανδικά
Αγγλικά

Right Here Waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
 
If I see you next to never
How can we say forever
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη FaryFary στις Τετ, 18/09/2019 - 18:29
Αραβικά μετάφρασηΑραβικά
Align paragraphs
A A

هنا في انتظارك

Εκδόσεις: #1#2#3
تفرقنا المحيطات يوم بعد يوم
و ببطىء اتحول للجنون
أسمع صوتك على الخط
لكنه لا يوقف الألم
 
اذ اني أراك بالجوار ابدا
كيف يمكن ان نقول للابد
 
اينما ذهبت
و مهما فعلت
سوف اكون هنا في انتظارك
مهما يتطلب الامر
او كيف يتحطم قلبي
سوف اكون هنا في انتظارك
 
انا اخذت لاجل العطاء كل الاوقات
لاني اعتقد ستستمر بطريقة ما
انا اسمع الضحك و لكني اتجرع الدموع
لكني لااستطيع الحصول على قربك الان
 
اوه لايمكن ان ترى ذلك حبيبي
انت تدفعني للذهاب بالجنون
 
اينما ذهبت
و مهما فعلت
سوف اكون هنا في انتظارك
مهما يتطلب الامر
او كيف يتحطم قلبي
سوف اكون هنا في انتظارك
 
اتساءل كيف يمكننا النجاة
من هذه الرومانسية
لكن في النهاية اذا كنت معك
سوف اخذ فرصة
 
اوه لايمكن ان ترى ذلك حبيبي
انت تدفعني للذهاب بالجنون
 
اينما ذهبت
و مهما فعلت
سوف اكون هنا في انتظارك
مهما يتطلب الامر
او كيف يتحطم قلبي
سوف اكون هنا في انتظارك
في انتظارك
 
Υποβλήθηκε από PaintcomicPaintcomic στις Παρ, 08/11/2013 - 11:49
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη PaintcomicPaintcomic στις Πέμ, 14/11/2013 - 15:45
Σχόλια συντάκτη:

By Goran Jallal

Πηγή μετάφρασης:
Richard Marx: Κορυφαία 3
Idioms from "Right Here Waiting"
Σχόλια