Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Στίχοι حبيبي يا عيني (יא חביבי יעני [Habiby Ya Ainy])

A A

حبيبي يا عيني

حبيبي يا عيني
يا عيني يا ليلي
يا مسهر عيني
بنهاري و ليلي
 
حبيبي يا عيني
يا عيني يا ليلي
يا مسهر عيني
بنهاري و ليلي
 
يا تاعبني
خليك على رحتك
ده انا و حياتك
لا اواريك انزحتك
 
يا تاعبني
خليك على رحتك
ده انا و حياتك
لا اواريك انزحتك
 
و اسقيهم يا معلمة
على عيني يا معلم
 
حبايبنا يا معلمة
على عيني يا معلم
 
و الوسكي يا معملة
على عيني يا معلم
 
شامبنيا يا معلمة
على عيني يا معلم
 
اهلا بسعادة البيه
محدش بيشوفك ليه
اهلا بسعادة البيه
محدش بيشوفك ليه
 
يلا نرقص و نغني
و نعيش بأحلى جنة
يلا نرقص و نغني
و نعيش بأحلى جنة
 
يلا يلا يلا يلا
 
يلا يا حبيبي غنيلي شوية
يلا يا حبيبي طبلي شوية
 
يلا يلا يلا يلا
 
يلا يا حبيبي طبلي شوية
 
Ευχαριστώ!
thanked 3 times
Υποβλήθηκε από marcus.zelayamarcus.zelaya στις Δευ, 26/02/2018 - 17:44
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη EnjovherEnjovher στις Τρί, 02/06/2020 - 04:44

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''حبيبي يا عيني (יא ...''
Rinat Bar: Κορυφαία 3
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "حبيبي يا عيني"
Ιδιωματισμοί απο "حبيبي يا عيني"
Σχόλια
Toot_vToot_v    Δευ, 26/02/2018 - 19:21

I'm still trying to figure out the other missing lyrics. Meanwhile, please add this حوليك الورد بلدي
نورت عليا عليه
after اهلن بساعة البية
نورت علاي يا بيه
اهلن بساعة البية
؟؟؟) تشرب ايه

Toot_vToot_v    Τετ, 28/02/2018 - 14:48

It figures since her version is rather a remix. Anyhow, these are the lyrics to her version:
حبيبي يا عيني
يا عيني يا ليلي
يا مسهر عيني
بنهاري و ليلي

حبيبي يا عيني
يا عيني يا ليلي
يا مسهر عيني
بنهاري و ليلي

يا تاعبني
خليك على رحتك
ده انا و حياتك
لا اواريك انزحتك

يا تاعبني
خليك على رحتك
ده انا و حياتك
لا اواريك انزحتك

و اسقيهم يا معلمة
على عيني يا معلم

حبايبنا يا معلمة
على عيني يا معلم

و الوسكي يا معملة
على عيني يا معلم

شامبنيا يا معلمة
على عيني يا معلم

اهلن بسعادة البيه
محدش بيشوفك ليه
اهلن بسعادة البيه
محدش بيشوفك ليه

اهلن بسعادة البيه
محدش بيشوفك ليه
اهلن بسعادة البيه
محدش بيشوفك ليه

يلا نرقص و نغني
و نعيش بأحلى جنة
يلا نرقص و نغني
و نعيش بأحلى جنة

يلا يلا يلا يلا يلا يلا يلا

يلا يا حبيبي غنيلي شوية

لا لا لي لي لي لي لي

يلا يا حبيبي طبلي شوية

يلا يلا يلا يلا يلا يلا يلا

يلا يا حبيبي طبلي شوية

Read about music throughout history