-
Ring in the Season (Reprise) (Abanda) → Αγγλικά μετάφραση
2 μεταφράσειςΑγγλικά, Μεταγραφή
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Ring in the Season (Reprise) (Abanda)
ما رسمورسومی داریم السا؟
چیزی یادت میآد؟
خب... من یادمه که
در سالهای دور صدای یه زنگ وقتی میپیچید تو شهر قشنگ
هنوز هر وقت یادم میآد دلتنگم
واسه رسمای گذشته
واسه روزای گذشته
اما این زنگ برای کل کشوره. پس خودمون چی؟
بعد از بسته شدن دروازه ها دیگه دور هم جمع نشدیم
السا!
متأسفم آنا. تقصیر منه که رسمورسوم خانوادگی نداریم
وایسا السا!
Μετάφραση
The bell of new year (REPRISE)
- Do we have some traditions, Elsa? Do you remember something?
- Well… I remember that…
Years so long ago, when the ring of a bell be heard in the beautiful land…
Still when I remember I miss
the old traditions
the old days
- But this bell is for whole the land; so how about us (our own family)?
- After closing the gates, we never got together again.
- Elsa?!… - Sorry, Anna. It's my fault that we don't have any family traditions.
- Wait, Elsa!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Anna Elsa J. | 4 έτη 12 μήνες |
Υποβλήθηκε από T. O.D στις 2019-04-01
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Anna Elsa J.
Olaf's Frozen Adventure (OST): Κορυφαία 3
1. | Когда мы вместе [When We're Together] (Kogda my vmeste) |
2. | When We're Together |
3. | Quando siamo insieme [When we’re together] |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: T.O.D
Ρόλος: Ανώτερο Μέλος
Συνεισφορά:55 μεταφράσεις, 53 μεταγραφές, 61 τραγούδια, δέχθηκε 525 ευχαριστίες, ικανοποίησε 37 αιτήματα βοήθησε 19 μέλη, πρόσθεσε 24 τραγούδια, πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς, εξήγησε 7 ιδιωματισμούς, άφησε 92 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Περσικά, άριστα Περσικά, intermediate Αγγλικά, beginner Αραβικά, Αζέρικα