-
Robarte un beso → Κροατικά μετάφραση
11 μεταφράσειςΕλληνικά+10 περισσότερα, Αγγλικά, Βουλγαρικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Κροατικά #1, #2, Ουγγαρέζικα, Ρουμανικά, Σέρβικα, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
Ukrasti ti poljubac
Yatra Yatra
Prošlo je mnogo godina bez da kažem da te volim
I stvarno te volim
Ali nađem načina da prevarim svoje srce
Prošlo je mnogo godina bez da sam ti ukrao poljubac
Samo želim poljubac, i za ta usta ne smeta me biti lopov
Ne može biti da još uvijek nisam pronašao riječi
I te noći nisam ništa rekao
Ne može biti da sam se u sekundi izgubio u tvom pogledu
Iako sam ti iznutra vikao
Dopusti mi da ti ukradem poljubac koji dopire do moje duše
Poput vallenata* onih starih muškaraca koji su nam se sviđali
Znam da osjećaš leptiriće, također sam osjetio njihova krila
Dopusti mi da ti ukradem poljubac koji će te zaljubiti i nećeš otići
Dopusti mi da ti ukradem poljubac koji dopire do moje duše
Poput vallenata onih starih muškaraca koji su nam se sviđali
Znam da osjećaš leptiriće, također sam osjetio njihova krila
Dopusti mi da ti ukradem poljubac koji će te zaljubiti i nećeš otići
Dopusti mi da ti ukradem srce
Dopusti mi da ti napišem pjesmu
Dopusti mi da se poljupcem oboje izgubimo
Dopusti mi da ti ukradem srce
Dopusti mi da prenesem pjesmu
Tako da plešemo zajedno kako nitko nije
Dopusti mi da ti ukradem poljubac koji dopire do moje duše
Poput vallenata onih starih muškaraca koji su nam se sviđali
Znam da osjećaš leptiriće, također sam osjetio njihova krila
Dopusti mi da ti ukradem poljubac koji će te zaljubiti i nećeš otići
Znam da ti se sviđa da ti pjevam ovako
Da postaneš ozbiljna, ali te nasmijavam
Znam da me voliš...zato što si takva
I kad smo zajedno, ne znam što reći
Znam da ti se sviđa da ti pjevam ovako
Da postaneš ozbiljna, ali te nasmijavam
Znam da me voliš...zato što si takva
I kad smo zajedno, ne znam što reći
Dopusti mi da ti ukradem poljubac koji dopire do moje duše
Poput vallenata onih starih muškaraca koji su nam se sviđali
Znam da osjećaš leptiriće (znam da osjećaš leptiriće)
Također sam osjetio njihova krila (također sam osjetio njihova krila)
Dopusti mi da ti ukradem poljubac koji će te zaljubiti i nećeš otići
Dopusti mi da ti ukradem poljubac koji dopire do moje duše
Poput vallenata onih starih muškaraca koji su nam se sviđali
Znam da osjećaš leptiriće, također sam osjetio njihova krila
Dopusti mi da ti ukradem poljubac koji će te zaljubiti
I nećeš otići
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Υποβλήθηκε από Maryanchy στις 2017-08-28
Σχόλια συντάκτη:
*vallenato - latinoamerički glazbeni sastav, mješavina merenguea, sina i drugih ritmova crnog, bijelog i autohtonog porijekla
✕
Συλλογές με "Robarte un beso"
1. | Sebastián Yatra MANTRA |
2. | Sebastián Yatra | Singles as featured artist |
Carlos Vives: Κορυφαία 3
1. | La bicicleta |
2. | Robarte un beso |
3. | Volví a nacer |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:2269 μεταφράσεις, 2833 τραγούδια, 29 collections, δέχθηκε 16708 ευχαριστίες, ικανοποίησε 481 αιτήματα βοήθησε 166 μέλη, πρόσθεσε 10 τραγούδια, πρόσθεσε 245 ιδιωματισμούς, εξήγησε 578 ιδιωματισμούς, άφησε 495 σχόλια, πρόσθεσε 16 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Κροατικά, intermediate Αγγλικά, Ισπανικά, beginner Πορτογαλικά, Σλοβενικά
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.