Advertisement

Rolling in the Deep ( Φινλανδικά μετάφραση)

Advertisement
Φινλανδικά μετάφραση

Täydellistä rakkautta

Sydämeni on leimahtamaisillaan
Kohta ilmiliekkeihin ja
Se tuo minut pois pimeydestä
Viimeinkin näen sinut kunnolla
Sen kun vaan menet ja petät
Ja minä paljastan kaikille mikä olet
 
Katso, näin minä lähden ja vien kaiken sinusta mukanani
Älä aliarvioi sitä mitä kaikkea olen valmis tekemään
Sydämeni on leimahtamaisillaan
Kohta ilmiliekkeihin ja
Se tuo minut ulos pimeydestä
 
(Kertosäe)
Rakkautesi arvet muistuttavat minua meistä
Ja siitä että me melkein saavutimme kaiken
Rakkautesi arvet jättävät minut haukkomaan henkeäni
Enkä voi olla ajattelematta että
Me olisimme voineet saada kaiken
(Tulet toivomaan ettet olisi koskaan tavannut minua
Kyyneleitä tulee virtaamaan, kun muistelet tosi rakkautta)
Tämä oli täydellistä rakkautta
Hetken pidit sydäntäni kämmenelläsi
(Tulet toivomaan ettet olisi koskaan tavannut minua
Kyyneleitä tulee virtaamaan, kun muistelet tosi rakkautta)
Ja soittelit sydäntäni
Täysin rytmissä
 
Kulta, ei minulla ole tarinoita kerrottavaksi
Mutta olen kuullut sinusta yhden
Ja korviasi kyllä kohta kuumottaa
Ajattele minua kun ryvet epätoivosi syvyyksissä
Asetu sinne asumaan
Koska minun kotiini et pääse
 
(Kertosäe)
 
Me olisimme voineet saada kaiken
Täydellisen rakkauden
Sulla oli sydämeni kämmenelläsi
Mutta sinä soitit sitä omilla lyönneilläsi
 
Heitä vaan sielusi jokaisesta avoimesta ovesta
Laske kohtaamasi hyvät asiat niin saat tietää mitä etsit
Muutit suruni arvokkaaksi kullaksi
Teet vastapalveluksen vähemmän arvokkaasti
Ja saat niittää mitä kylvät
 
(Tulet toivomaan ettet olisi koskaan tavannut minua
Kyyneleitä tulee virtaamaan, kun muistelet täydellistä rakkautta)
Me olisimme voineet saada kaiken
Me olisimme voineet saada kaiken
(Tulet toivomaan ettet olisi koskaan tavannut minua
Kyyneleitä tulee virtaamaan kun muistelet täydellistä rakkautta)
Kaiken, kaiken, kaiken
 
Me olisimme voineet saada kaiken
(Tulet toivomaan ettet olisi koskaan tavannut minua
Kyyneleitä tulee virtaamaan, kun muistelet täydellistä rakkautta)
Täydellisen rakkauden
Sinulla oli jo sydämeni kämmenelläsi
(Tulet toivomaan ettet olisi koskaan tavannut minua
Kyyneleet tulevat virtaamaan, kun muistelet täydellistä rakkautta)
Ja sinä soitit sitä
Oikeassa rytmissä
 
Me olisimme voineet saada kaiken
(Tulet toivomaan ettet olisi koskaan tavannut minua
Kyyneleitä tulee virtaamaan kun muistelet täydellistä rakkautta)
Täydellistä rakkautta
Sinulla oli jo sydämeni kämmenelläsi
(Tulet toivomaan ettet olisi koskaan tavannut minua, kun muistelet täydellistä rakkautta)
Ja sinä soitit sitä
Soitit sitä
Soitit sitä
Oikeassa rytmissä
 
Υποβλήθηκε από timka στις Παρ, 03/02/2012 - 21:41
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Lasienkeli
Αγγλικά

Rolling in the Deep

Λοιπές μεταφράσεις του "Rolling in the Deep"
Φινλανδικάtimka
4
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Rolling in the Deep"
Συλλογές με "Rolling in the Deep"
Adele: Κορυφαία 3
Idioms from "Rolling in the Deep"
Σχόλια