Adele - Rolling in the Deep ( Γαλλικά μετάφραση)

Γαλλικά μετάφραση

Tanguant sur les profondeurs

Εκδόσεις: #1#2#3
Il y a un feu qui démarre dans mon coeur
Atteint son paroxysme et
Il me fait sortir des ténèbres
Enfin je peux te voir aussi clairement que du cristal
Vas-y et trahis moi
Et j'échouerai ton vaisseau
 
Vois comme je m'en irai en emportant tout de toi
Ne sous-estime pas ce dont je suis capable
Il y a un feu qui démarre dans mon coeur
Atteint son paroxysme
Et il me fait sortir des ténèbres
 
(Refrain)
Les cicatrices de ton amour me rappel nous deux
Elles me font garder en mémoire que nous avions presque tout
Les cicatrices de ton amours, elles me coupent le souffle
Je ne peux m'empêcher de penser
(Tu vas souhaiter ne jamais m'avoir rencontrée
Les larmes vont couler, tanguant sur les pronfondeurs)
Nous aurions pu tout avoir
Tanguant sur les profondeurs
Tu avais mon coeur dans ta main
(Tu vas souhaiter ne jamais m'avoir rencontrée
Les larmes vont couler, tanguant sur les pronfondeurs)
Et tu en as joué
En rythme
 
Bébé, je n'ai pas d'histoire à raconter
Mais j'en ai entendue une sur toi
Et je vais te faire rougir
Pense à moi dans les profondeurs de ton désespoir
En te créant un foyer là-bas
Car je ne partagerai certainement pas le mien
 
(Refrain)
 
Nous aurions pu tout avoir
Tanguant sur les profondeurs
Tu avais mon coeur dans ta main
Et tu en as joué avec ton rythme
 
Jette ton âme à travers toutes les portes ouvertes
Apprécie ta chance pour trouver ce que tu recherches
J'ai changé mon chagrin en précieux or
Tu me rembourse en nature
Et récolte ce que tu as semé
 
(Tu vas souhaiter ne jamais m'avoir rencontrée
Les larmes vont couler, tanguant sur les profondeurs)
Nous aurions pu tout avoir
Nours aurions pu tout avoir
(Tu vas souhaiter ne jamais m'avoir rencontrée
Les larmes vont couler, tanguant sur les profondeurs)
Tout, tout, tout
 
Nous aurions pu tout avoir
(Tu vas souhaiter ne jamais m'avoir rencontrée
Les larmes vont couler, tanguant sur les pronfondeurs)
Tanguant sur les profondeurs
Tu avais mon coeur dans ta main
(Tu vas souhaiter ne jamais m'avoir rencontrée
Les larmes vont couler, tanguant sur les pronfondeurs)
Et tu en as joué
En rythme
 
Nous aurions pu tout avoir
(Tu vas souhaiter ne jamais m'avoir rencontrée
Les larmes vont couler, tanguant sur les pronfondeurs)
Tanguant sur les profondeurs
Tu avais mon coeur dans ta main
(Tu vas souhaiter ne jamais m'avoir rencontrée
Les larmes vont couler, tanguant sur les pronfondeurs)
Et tu en as joué
Tu en as joué
Tu en a joué
Tu en a joué
En rythme
 
Υποβλήθηκε από angel_black777 στις Πέμ, 24/01/2013 - 23:35
Αγγλικά

Rolling in the Deep

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Rolling in the Deep"
Συλλογές με "Rolling in the Deep"
Adele: Κορυφαία 3
Idioms from "Rolling in the Deep"
Σχόλια