Adele - Rolling in the Deep ( Γαλλικά μετάφραση)

Adele – Rolling in the Deep

Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικά

Μετάφραση

#12 3 4

Torturer mes Nuits

Besoin d'ailleurs faire une autre vie

Virer toute la douleur oublier ce qu'on s'est dit

Besoin d'ailleurs retrouver qui je suis

Reprendre mon honneur te rayer de mon esprit

Je m'perds encore dans les rêveries de nos nuits

Celles où tous nos trésors semblaient pour moi acquis

Besoin d'ailleurs faire une autre vie

Virer toute la douleur oublier ce qu'on s'est dit

(Reprise)

Je crie sur les murs mes peines, mes ruptures

J'oublie ma pudeur je partage ce qui m’écœure

Mes vaines obsessions stupides addictions

Leur belle trahison

Je vois leurs corps-à-corps

(Et c'est à c'est instant que toi, internaute qui a tenu jusqu'à 2'44 tu te dis..)

Torturer mes nuits

Je vois leurs corps-à-corps et leurs fièvres

(Et c'est à c'est instant que toi, internaute qui a tenu jusqu'à 2'44 tu te dis..)

Tous leurs détruits

Me détruire

Accro trop tôt, je retiens la leçon

De ton âme qui sonne faux

Tes mots qui n'étaient que poison

J'ai cru à tort qu'on pouvait tout avoir

Changer le décor

Prendre un nouveau départ

(Reprise)

Voir leurs corps-à-corps

Torturer mes nuits

Je vois leurs corps-à-corps et leurs fièvres

Tous leurs désirs, tous les désirs

Brûler ton nom effacer ton odeur

Et les saisons des amours qui se meurent

Garder le secret cacher les couleurs

D'une erreur à jamais

Tatouée sur mon cœur

(Et c'est à c'est instant que toi, internaute qui a tenu jusqu'à 2'44 tu te dis..)

Je vois leurs corps-à-corps

(Et c'est à c'est instant que toi, internaute qui a tenu jusqu'à 2'44 tu te dis..)

Encore, encore, encore

Je vois leurs corps-à-corps et leurs fièvres

(Et c'est à c'est instant que toi, internaute qui a tenu jusqu'à 2'44 tu te dis..)

Torturer mes nuits

Je vois leurs corps-à-corps et leurs fièvres

(Et c'est à c'est instant que toi, internaute qui a tenu jusqu'à 2'44 tu te dis..)

Tous leurs désirs

Voir leurs corps-à-corps

(Et c'est à c'est instant que toi, internaute qui a tenu jusqu'à 2'44 tu te dis..)

Torturer mes nuits

Je vois leurs corps-à-corps et leurs fièvres

(Et c'est à c'est instant que toi, internaute qui a tenu jusqu'à 2'44 tu te dis..)

Tous leurs désirs

Désirs

Au rythme

thanked 2 times

Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.

Υποβλήθηκε από

[email protected] στις 2020-03-31

Subtitles created by

RaDeNa on Δευ, 24/02/2025 - 18:22

Αγγλικά

Πρωτότυποι στίχοι

Rolling in the Deep

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Χρήστης	Πριν από
Devorah Brody	7 μήνες 3 μέρες
henry1	7 μήνες 2 βδομάδες

Play video with subtitles

Χρήστης	Πριν από
Devorah Brody	7 μήνες 3 μέρες
henry1	7 μήνες 2 βδομάδες

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Rolling in the Deep''

Ελληνικά #1, #2

German (Swiss-German/Alemannic)

Masonese

Αζέρικα

Αλβανικά

Αραβικά #1, #2

Αραβικά (άλλες διάλεκτοι)

Βιετναμέζικα #1, #2

Βουλγαρικά #1, #2

Γαλλικά #1, #2, #3, #4

Εβραικά #1, #2, #3

Ιταλικά #1, #2, #3

Κουρδικά (Σοράνι) #1, #2

Ολλανδικά #1, #2

Ουζμπεκικοί διάλεκτοι

Ουκρανικά

Περσικά #1, #2, #3, #4

Πολωνικά

Πορτογαλικά

Ρουμανικά #1, #2

Ρωσικά #1, #2, #3

Σέρβικα #1, #2, #3, #4

Σλαβομακεδονικά

Σλοβακικά #1, #2

Σουηδικά #1, #2

Ταϊλανδικά

Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Τσέχικα #1, #2

Φινλανδικά

Χίντι

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Ελληνικά

Γερμανικά

Τουρκικά

Σχόλια

Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια