-
Rolling in the Deep → Σουηδικά μετάφραση
69 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+68 περισσότερα, #2, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι), German (Swiss-German/Alemannic), Masonese, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά #1, #2, Βιετναμέζικα #1, #2, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά #1, #2, #3, #4, Γερμανικά, Δανέζικα, Εβραικά #1, #2, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, #3, Καταλανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κουρδικά (Σοράνι) #1, #2, Κροατικά, Μαλαισιανά, Νορβηγικά, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, #3, #4, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, #3, #4, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά #1, #2, Σουηδικά #1, #2, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, Τσέχικα #1, #2, Φινλανδικά, Χίντι
✕
Μετάφραση
Vågorna de slår
Hjärtat brinner hett och intensivt
så till den milda grad att mitt sinne kommer till liv
Äntligen kan jag genomskåda dig
Du ska få ångra det om du förtalar mig
Du försvinner när du får se mig gå
Jag tänker göra mer än du nog kan förstå
Hjärtat brinner hett och intensivt
så till den milda grad att mitt sinne kommer till liv
Din kärleks sår bär på minnet av oss
så att jag tänker att vi nästan hade allt
Din kärleks sår ger mig svårt att andas
så att det känns som
Vi kunde ha haft allt
Vågorna de slår
Mitt hjärta hade du din hand
Du trakterade min själ
Jag har ingen historia som ska fram
men har hört en om dig och ditt sinne ska stå i brand
Tänk på mig när din misströstan blir stor
Där kan du flytta in så vet jag var du bor
Din kärleks sår bär på minnet av oss
så att jag tänker att vi nästan hade allt
Din kärleks sår ger mig svårt att andas
så att det känns som
Vi kunde ha haft allt
Vågorna de slår
Mitt hjärta hade du din hand
Du trakterade min själ
Vi kunde ha haft allt
Vågorna de slår
Mitt hjärta hade du din hand
Du trakterade mitt hjärta
Kasta själen där någon dörr står vid
Du får leta om du ska finna frid
Gjorde skatter utav mina sår
Du får betala nu och skörda som du sår
Vi kunde ha haft allt
Vågorna de slår
Mitt hjärta hade du din hand
Du trakterade min själ
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από Bob Dylanson Records στις 2016-06-18
✕
Συλλογές με "Rolling in the Deep"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Famous Microphones and the Songs they Recorded |
3. | Songs with over 50 translations |
Adele: Κορυφαία 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Idioms from "Rolling in the Deep"
1. | Count your blessings |
2. | fever pitch |
3. | Rolling in it |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Svensk text: Andreas Eriksson