✕
Πρωτότυποι στίχοι
Roma, aquesta nit et vull alegre (Roma nun fa' la stupida stasera)
Roma, aquesta nit et vull ben meva.
Dóna'm la mà i fes-me tremolar,
Obre el teu cel d'estrelles
Que, avui, per mi brillaran;
Potser també la lluna ens pot ajudar!
Fes-me oblidar que és lluny la Primavera,
Fes que l'oratge em vingui a acaronar...
Fes la nit clara i tendre,
Dóna'm l'amor si em vols prendre:
Roma, aquesta nit et vull alegre!
Fes-me oblidar que és lluny la Primavera,
Fes que l'oratge em vingui a acaronar...
Fes la nit clara i tendre,
Dóna'm l'amor si em vols prendre:
Roma, aquesta nit et vull alegre!
MetodiusΜετάφραση
Roma, la noapte te vreau veselă
Roma, vreau să fii la noapte toată a mea.
Dă-mi mâna ta şi fă-mă să tremur,
Deschide-ţi cerul tău înstelat
Care, astăzi, va străluci pentru mine;
Poate luna ne va ajuta şi ea!
Fă-mă să uit că primăvara este departe,
Fă briza să vină să mă mângâie...
Fă noaptea luminoasă şi blândă,
Dă-mi iubire dacă vrei să mă iei:
Roma, la noapte te vreau veselă!
Roma, vreau să fii la noapte toată a mea.
Dă-mi mâna ta şi fă-mă să tremur,
Deschide-ţi cerul tău înstelat
Care, astăzi, va străluci pentru mine;
Poate luna ne va ajuta şi ea!
liana2010Núria Feliu: Κορυφαία 3
| 1. | Blanc Nadal (White Christmas) |
| 2. | El vestir d'En Pasqual |
| 3. | Records d'infantesa (Memory) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Traducerea are la bază traducerea în limba engleză pentru care-i mulţumesc traducătorului.