Royals ( Πολωνικά μετάφραση)

Advertisements

Królewscy

Nigdy nie widziałam diamentu w ciele
Poraniłam zęby na obrączkach ślubnych w filmach
I nie jestem dumna z mojego adresu
W zniszczonym mieście, bez kodu pocztowego do pozazdroszczenia
 
[Przedrefren]
Ale każda piosenka to złote zęby
Wódka kapiąca w łazience
Plamy krwi, suknie balowe,
Niszczenie pokoju w hotelu, mamy to gdzieś
Bo jeździmy Cadillacami w snach.
Ale każdy jest Cristal*,
Maybach**, diamenty na twoim zbyt drogim zegarku
Samoloty typu dżet, wyspy
Tygrysy na złotej smyczy, mamy to gdzieś
Nie jesteśmy zafascynowani twoim romansem
 
[Refren]
I nigdy nie będziemy królewscy
To nie płynie w naszej krwi
Ten rodzaj luksusu nie jest dla nas
Łakniemy innego rodzaju frajdy
Pozwól mi być swoją władczynią
Możesz mnie nazywać Queen Bee***
I kochanie, ja rządzę
Pozwól mi żyć tą fikcją
 
Ja i moi przyjaciele złamaliśmy kod
Liczymy nasze dolary w pociągu na imprezę
I każdy, kto nas zna, wie
Że jest to dla nas w porządku
Nie pochodzimy od pieniędzy
 
[Przedrefren]
 
[Refren]
 
Jesteśmy więksi niż kiedykolwiek marzyliśmy
I kocham bycie królową
Życie jest świetne, gdy mamy gdzieś
Nie jesteśmy zafascynowani twoim romansem
 
[Refren]
 
*Definicja z Urban Dictionary: Fajna, wyluzowana dziewczyna ze świetnym gustem muzycznym. Przejmuje się prawie każdym, kogo poznaje i jest szczera, kiedy tylko potrzebuje. Czasem jest wredna, ale w ostateczności jest najmilszą dziewczyną ze wszystkich.
**Bardzo luksusowy i drogi Mercedes, jeżdżą nim celebryci
***Dziewczyna, która jest liderką swojej paczki w szkole
 
Υποβλήθηκε από MAGDA.MAGDA. στις Κυρ, 10/12/2017 - 13:14
Σχόλια συντάκτη:

Pomimo, że to tylko tłumaczenie, ja jestem jego autorem. Proszę o niekopiowanie bez zaznaczenia, skąd pochodzi.

ΑγγλικάΑγγλικά

Royals

Σχόλια