Διαφήμιση

Rudaki - بوی جوی مولیان آید همی (Boo-ye joo-ye mooliyān āyad hami)

Περσικά
A A

بوی جوی مولیان آید همی

بوی جوی مولیان آید همی
یاد یار مهربان آید همی
 
ریگ آموی و درشتی راه او
زیر پایم پرنیان آید همی
 
آب جیحون از نشاط روی دوست
خنگ ما را تا میان آید همی
 
ای بخارا! شاد باش و دیر زی
میر زی تو شادمان آید همی
 
میر ماه است و بخارا آسمان
ماه سوی آسمان آید همی
 
میر سرو است و بخارا بوستان
سرو سوی بوستان آید همی
 
آفرین و مدح سود آید همی
گر به گنج اندر زیان آید همی
 
  • جوی مولیان:

    جوی مولیان، جویی است در نزدیکی قلعه ٔ بخارا که در آنجا سامانیان باغ بزرگی داشتند.

  • جیحون:

    رودخانه آمو یا جیحون، پرآب‌ترین رود آسياي ميانه است.

  • خنگ:

    اسب

  • میر:

    امیر نصر سامانی

Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Υποβλήθηκε από ahmad azizahmad aziz στις Κυρ, 02/08/2020 - 19:31

 

Σχόλια
Read about music throughout history