Rugă ( Ουγγαρέζικα μετάφραση)

Advertisements
Ρουμανικά

Rugă

Cerne, Doamne, liniștea uitării
Peste nesfârșita suferință,
Seamănă întinderi de credință
Și sporește roua îndurării.
 
Răsădește, Doamne, dragostea și crinul
În ogorul năpădit de ură
Și așterne peste munți de zgură
Liniștea, iertarea și seninul.
 
Υποβλήθηκε από Calusarul στις Πέμ, 12/04/2012 - 19:32
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Calusarul στις Σάβ, 13/02/2016 - 09:56
Σχόλια συντάκτη:

Versuri de Corneliu Coposu.
Prima strofă se repetă.

Align paragraphs
Ουγγαρέζικα μετάφραση

Ájtatosság

Áraszd ki, Ó Uram, a békét és az önzetlenséget.
Vess véget a végtelen szenvedésnek,
Terjeszd ki hitedet,
Hintsd el kegyelmed harmatját.
 
Ültess, Ó Uram, szeretetet és liliomot,
E gyűlölettel teli földeken,
És emeld ki a hegyeket a mocsokból.
Legyen béke, megbocsátás és nyugalom.
 
Υποβλήθηκε από Kristinna στις Παρ, 13/04/2012 - 20:02
Λοιπές μεταφράσεις του "Rugă"
ΟυγγαρέζικαKristinna
Valeriu Sterian: Κορυφαία 3
See also
Σχόλια