-
Russian Roulette → Τσέχικα μετάφραση
37 μεταφράσειςΕλληνικά+36 περισσότερα, Αραβικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανέζικα, Εβραικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά #1, #2, Κορεάτικα, Κροατικά, Λατινικά, Λιθουανικά, Ολλανδικά #1, #2, #3, Ουγγαρέζικα, Περσικά #1, #2, #3, Πολωνικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, Σέρβικα #1, #2, Σλοβακικά, Σουηδικά #1, #2, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Ruská ruleta
Nadechni se, zhluboka
"Uklidni se," říká mi
Jestli hraješ, hraj pro ?
Vezmi zbraň, a počítej do tří
Potím se, pohybuju se pomalu
Není čas přemýšlet, jsem na řadě
A ty můžeš vidět mé srdce tlouct
Můžeš ho vidět skrze mou hruď
Řekla jsem, že jsem vyděšená ale neodcházím
Vím, že tímhle testem musím projít
Tak jen zmáčkni spoušť
Řekni si modlitbu pro sebe
Říká, "Zavři oči, občas to pomáhá"
A pak jsem dostala děsivou myšlenku
To že je on tady znamená, že nikdy neprohrál
A ty můžeš vidět mé srdce tlouct
Můžeš ho vidět skrze mou hruď
Řekla jsem, že jsem vyděšená ale neodcházím
Vím, že tímhle testem musím projít
Tak jen zmáčkni spoušť
Jak se mi můj život promítá před očima
Přemítám zda uvidím další svítání?
Tolika nemám možnost říci sbohem
Ale je příliš pozdě přemýšlet o ceně mého života
A ty můžeš vidět mé srdce tlouct
Můžeš ho vidět skrze mou hruď
Řekla jsem, že jsem vyděšená ale neodcházím
Vím, že tímhle testem musím projít
Tak jen zmáčkni spoušť
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Vladislove | 8 έτη 3 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από Kostenzie στις 2013-01-03
✕
Συλλογές με "Russian Roulette"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | Abuse Vol.1 |
Rihanna: Κορυφαία 3
1. | Diamonds |
2. | Umbrella |
3. | Lift Me Up |
Idioms from "Russian Roulette"
1. | play for keeps |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Not Afraid
Expert The Monster
Συνεισφορά:306 μεταφράσεις, 23 τραγούδια, δέχθηκε 346 ευχαριστίες, ικανοποίησε 130 αιτήματα βοήθησε 64 μέλη, πρόσθεσε 9 ιδιωματισμούς, εξήγησε 9 ιδιωματισμούς, άφησε 25 σχόλια, πρόσθεσε 4 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Τσέχικα, άριστα Αγγλικά, Σλοβακικά, beginner Ρωσικά, Ισπανικά