-
Russians → Ισπανικά μετάφραση
•Ελληνικά #1, #2, Αλβανικά, Αραβικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Γεωργιανά, Δανέζικα, Εβραικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Καταλανικά, Κροατικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, Σέρβικα, Σουηδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Rusos
En Europa y en Estados Unidos, hay un creciente sentimiento
De histeria, condicionado a responder todas las amenazas
En los retóricos discursos de los Sovíeticos,
El señor Khrushyov* dijo: ¡Los entérraremos!
No estoy de acuerdo con su punto de vista,
Sería algo completamente tonto lo que hacen
Si es que los Rusos también aman a sus hijos.
¿Cómo puedo salvar a mi pequeñito del muñeco mortal de Oppenheimer*?
No hay un monopolio hecho de sentido común
De cada lado de la cerca política
Compartimos la misma biología,
A pesar de la diferencia ideologíca
Creéme cuando te digo
Que espero que los Rusos también amen a sus hijos.
No hay un precedente historíco
Para poner palabras en la boca del presidente
No existe tal cosa como el ganar una guerra
Es una mentira que no creemos más
El Señor Reagan dijo: Los protejéremos
No estoy de acuerdo con su punto de vista
Creéme cuando te digo que
Espero que los Rusos también amen a sus hijos.
Compartimos la misma biología
A pesar de la diferencia ideologíca
¿Qué podría salvarnos a ti y a mi,
Si es que los Rusos también aman a sus hijos?*
SorcererDannu13✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Russians"
Συλλογές με "Russians"
| 1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
| 2. | Do Russians want a war? |
| 3. | Songs based on classical music |
Sting: Κορυφαία 3
| 1. | Shape of My Heart |
| 2. | Desert Rose |
| 3. | Fragile |
Σχόλια
Aldefina Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
*"Señor Khrushyov": Referente al premier del politbúro de la Ex-Unión Sovietíca, Nikita Khrushyov.
*"El muñeco mortal de Oppenheimer": Julius Robert Oppenheimer fue un fisíco estadounidense conocido como el padre de la bomba atomíca, su muñeco mortal es una ojiva o bomba atomíca.
*"Is if the Russians love their children too?": Referente a la Guerra Fría, sin embargo, debemos reconocer que no sólo los sovietícos eran hostiles, sino que también los estadounidenses les gustaba provocar a los sovietícos, en esa "carrera" en busca del domínio global.