-
Russians → Γερμανικά μετάφραση
35 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+34 περισσότερα, #2, Αλβανικά, Αραβικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Γεωργιανά, Δανέζικα, Εβραικά, Εσπεράντο, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Καταλανικά, Κροατικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, Σέρβικα, Σουηδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Russen
Da gibt es ein anwachsendes Gefühl der Hysterie
In Europa und Amerika,
Es legt es darauf an, all die Bedrohungen zu erwidern
Welche die Sowjets in ihren Reden, auf die sie eigentlich gar keine andere Antwort als die von ihnen bereits gegebenen erwarten, von sich geben
Herr Krushchev sagte „Wir sorgen dafür, dass ihr dem Gras von unten beim wachsen zuschauen werdet“
Dieser Art des Umgangs miteinander schließe ich mich nicht an,
Ich käme mir blöd dabei vor, es so zu tun,
Da ich davon ausgehe, dass die Russen ihre Kinder genauso lieben, wie wir es tun
Wie soll ich meinen kleinen Jungen
Vor Oppenheimers1 tödlichem Spielzeug beschützen?
Ein alleiniges Anrecht auf einen gesunden Menschenverstand gibt es
auf keiner Seite des politischen Zauns
Wir teilen die selben biologischen Merkmale
Ungeachtet zu welcher Weltanschauung wir neigen
Ich mein es ernst, wenn ich zu dir sag:
Ich hoffe so sehr, die Russen lieben ihre Kinder auch
Die Geschichte schreibt dem Staatsoberhäuptern nicht vor
Was sie zu sagen oder besser nicht zu sagen haben
Einen Krieg den man gewinnen kann gibt es nicht
Das ist eine Lüge an die wir nicht mehr glauben
Herr Reagan sagte: „Wir werden euch schützen“
Dieser Art des Umgangs miteinander schließe ich mich nicht an,
Ich käme mir blöd dabei vor, es so zu tun,
Da ich davon ausgehe, dass die Russen ihre Kinder genauso lieben, wie wir es tun
Wir teilen die selben biologischen Merkmale
Ungeachtet zu welcher Weltanschauung wir neigen
Also was könnte uns retten, mich und euch:
Wenn den Russen ihre Kinder genauso sehr am sehr Herzen liegen wie uns die Unsrigen
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
magicmulder | 1 έτος 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από 77seestern77 στις 2022-03-15
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 77seestern77 στις 2022-04-04
✕
Σχετικά
Aurelio Scalabroni - Russians 2022 Cover version (political satire) |
Gilad Ben Zaken - Russians 2022 Cover version |
Stella Bass - Russians Cover version |
Abney Park - Russians |
Christian Panico - Russi Italian version |
Cicciolina - Russians Italian version |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Russians"
Συλλογές με "Russians"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
2. | Do Russians want a war? |
3. | Songs based on classical music |
Sting: Κορυφαία 3
1. | Shape of My Heart |
2. | Desert Rose |
3. | Fragile |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: seestern
Συνεισφορά:1139 μεταφράσεις, 356 τραγούδια, 11 collections, δέχθηκε 3307 ευχαριστίες, ικανοποίησε 64 αιτήματα βοήθησε 43 μέλη, πρόσθεσε 30 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 14 ιδιωματισμούς, άφησε 1307 σχόλια, πρόσθεσε 15 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, άριστα Γερμανικά (Αυστριακά / Βαυαρικά), Γερμανικά (Κεντρικοί Διάλεκτοι), intermediate Αγγλικά
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.