Eiza González - Sé Muy Bien ( Κροατικά μετάφραση)

Ισπανικά

Sé Muy Bien

 
Salgo a caminar
Solo verme pasar
Te pone a temblar
No lo puedes disimular
 
Se te nota ya
No lo puedes ocultar
Me quieres besar
Hasta dejarme sin respirar
 
Sabes que
Lo se muy bien
 
Sé muy bien
Que te pongo mal
Que te mueres por mi
Que te hace sudar
Solo pensar en mi
Acercate aqui
Ven y dime que si
 
Me quieres besar
Y me quieres querer
Y nadie en este mundo
Te lo habia echo ver
Que eres tu para mi
Y yo para ti
 
Ven y dime que si
 
Si te quieres acercar
Te voy a dejar pasar
Por que no estas tan mal
Te daria una oportunidad
 
Te veo llegar
A punto de atacar
Y de pronto te vas
Das la vuelta sin intentar
 
Sabes que
Lo se muy bien
 
Sé muy bien
Que te pongo mal
Que te mueres por mi
Que te hace sudar
Solo pensar en mi
Acercate aqui
Ven y dime que si
 
Me quieres besar
Y me quieres querer
Y nadie en este mundo
Te lo habia echo ver
Que eres tu para mi
Y yo para ti
 
Ven y dime que si
 
Que tu piensas en mi
No me pongas una condicion
Y te doy mi corazon
 
Si me vuelves a ver
Y no sabes que hacer
Pues yo te lo dire
Ven acercate y besame
 
Se muy bien
Que te pongo mal
Que te mueres por mi
Que te hace sudar
Solo pensar en mi
Acercate aqui
Ven y dime que si
 
Me quieres besar
Y me quieres querer
Y nadie en este mundo
Te lo habia echo ver
Que eres tu para mi
Y yo para ti
 
Se muy bien
Que te pongo mal
Que te mueres por mi
Que te hace sudar
Solo pensar en mi
Acercate aqui
Ven y dime que si
 
Me quieres besar
Y me quieres querer
Y nadie en este mundo
Te lo habia echo ver
Que eres tu para mi
Y yo para ti
 
Ven y dime que si
 
Υποβλήθηκε από monikaeizaanahi στις Σάβ, 18/07/2015 - 12:14
Align paragraphs
Κροατικά μετάφραση

Vrlo dobro znam

Εκδόσεις: #1#2
Izađem u šetnju
ako me samo vidiš kako prolazim
počinješ drhtati
ne možeš to prikriti
 
Primjećuje ti se
ne možeš to sakriti
želiš me ljubiti
dok me ne ostaviš bez daha
 
Znaš da
to vrlo dobro znam
 
Vrlo dobro znam
da si loše zbog mene
da umireš za mnom
da se znojiš
kad samo pomisliš na mene
približi se ovamo
dođi i reci mi da je tako
 
Želiš me poljubiti
i želiš me voljeti
i nitko na ovome svijetu
ti nije ukazao
da si ti za mene
i ja za tebe
 
Dođi i reci mi da je tako
 
Ako se želiš približiti
pustit ću te da prođeš
jer nisi tako loš
dala bih ti šansu
 
Vidim da dolaziš
do točke napada
i iznenada odlaziš
okreneš se bez pokušaja
 
Znaš da
to vrlo dobro znam
 
Vrlo dobro znam
da si loše zbog mene
da umireš za mnom
da se znojiš
kad samo pomisliš na mene
približi se ovamo
dođi i reci mi da je tako
 
Želiš me poljubiti
i želiš me voljeti
i nitko na ovome svijetu
ti nije ukazao
da si ti za mene
i ja za tebe
 
Dođi i reci mi da je tako
 
Da misliš na mene
nemoj mi postavljati uvjete
i dat ću ti svoje srce
 
Ako me ponovo vidiš
i ne znaš što učiniti
pa, ja ću ti reči
dođi, približi se i poljubi me
 
Vrlo dobro znam
da si loše zbog mene
da umireš za mnom
da se znojiš
kad samo pomisliš na mene
približi se ovamo
dođi i reci mi da je tako
 
Želiš me poljubiti
i želiš me voljeti
i nitko na ovome svijetu
ti nije ukazao
da si ti za mene
i ja za tebe
 
Vrlo dobro znam
da si loše zbog mene
da umireš za mnom
da se znojiš
kad samo pomisliš na mene
približi se ovamo
dođi i reci mi da je tako
 
Želiš me poljubiti
i želiš me voljeti
i nitko na ovome svijetu
ti nije ukazao
da si ti za mene
i ja za tebe
 
Dođi i reci mi da je tako
 
Υποβλήθηκε από Monika_Thalía στις Παρ, 23/03/2018 - 02:33
Λοιπές μεταφράσεις του "Sé Muy Bien"
ΚροατικάMonika_Thalía
Eiza González: Κορυφαία 3
Idioms from "Sé Muy Bien"
Σχόλια