-
С первого взгляда → Κροατικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Od prvog pogleda
Srce kuca, tijelo gori poput vatre
Ti si došao i naselio se u njemu
Promijenio se sav svijet oko mene
Dan za danom postaje toplije
Ti znaš
Od prvog osmijeha
Od prvog pogleda, od prvih riječi
Spojila nas je i ne pušta nas ljubav
A ja na nebu za tebe palim sjajne zvijezde
Sa mnom ćeš biti najsretniji
Znam to ja
Nek bude sada tvoj moj dom
Sjena svjetlost a kiša kapljice nade
Odškrinula sam ti vrata svog života
Vjeruj mi, samo si mi ti potreban
✕
Ani Lorak: Κορυφαία 3
1. | Лабиринт (Labirint) |
2. | Удержи моё сердце (Uderzhi moyo serdtse) |
3. | Забирай рай (Zabiray ray) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Angela
Αποσυρμένος Συντονιστής Traduttore - traditore
Συνεισφορά:1383 μεταφράσεις, 25 μεταγραφές, 295 τραγούδια, δέχθηκε 7802 ευχαριστίες, ικανοποίησε 429 αιτήματα βοήθησε 105 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 1831 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Βοσνιακά, Αγγλικά, Ρωσικά, Σέρβικα, advanced Ιταλικά, Ρωσικά, intermediate Ισπανικά, beginner Ελληνικά
=)