-
Salômbo → Κροατικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Salombo
Dvije zemlje na kraju svijeta
Gdje je Salombo otkrio
Sveti cvijet i njegove misterije
Sve pakistanske bogove
Pantere koje ga gledaju
Su čuvarice njegove tajne
Nije mogle znati
Da se nije smjelo dirati
I Salombo u Pakistanu
Dodirnula je sveti cvijet
I punkula je u Pakistanu
Previše je vidjela, previše čula
Dvije zemlje na kraju svijeta
Tisuče ljutitih ljudi
Razbijajući tajne hrama
Pokrenula je rat
Slomila je sveti cvijet
Koji se nije smjelo dirati
Od istoka do zapada privlači taj misterij
Pantera koje prkose granici
I Salombo u Pakistanu
Dodirnula je sveti cvijet
I punkula je u Pakistanu
Sve je vidjela, sve čula
✕
Indochine: Κορυφαία 3
1. | J'ai demandé à la lune |
2. | Tes yeux noirs |
3. | La vie est belle |
Idioms from "Salômbo"
1. | Au bout du monde |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Shunsen
Όνομα: Felix
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:445 μεταφράσεις, 4 μεταγραφές, 103 τραγούδια, δέχθηκε 1570 ευχαριστίες, ικανοποίησε 104 αιτήματα βοήθησε 59 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 103 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, advanced Καταλανικά, Ολλανδικά, Ισπανικά, intermediate Γαλλικά, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, beginner Εβραικά, Πολωνικά, Ουκρανικά