-
A Santa Maria Magior → Ιταλικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΓαλλικά+2 περισσότερα, Ιταλικά #1, #2
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
A Santa Maria Magior
A Santa Maria Magiór
quando xe morto el cardinale Urbani
el xe rivà el prete
a domandarne i schei pa' 'na girlanda.
Basso dea rotonda,
cèa par cèa el prete ne bateva,
ma nianca un ciodo
se ghe donava.
A Santa Maria Magiór
quando "el Banana" el s'ha picà in cèa
no se ga visto el prete
ma ghemo fato istesso 'na girlanda.
Basso dea rotonda,
ghe gèra i fiori freschi pa'l Banana
che 'l xe 'ndà fora
coea campana.
Bati, bati, campana:
uno de manco, 'a società respira...
Bati, che passa i ani,
e intanto i avocati i fa cariera...
Bati anca ti, Signor,
ma co'n picón scoverzi 'sta gaèra,
ché 'a giustissia
xe soto tera.
Υποβλήθηκε από annabellanna στις 2019-11-18
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Don Juan στις 2022-05-26
Μετάφραση
A Santa Maria Maggiore
A Santa Maria Maggiore
Quando è morto il cardinale Urbani
Da noi è arrivato un prete
A domandarci soldi per una corona
Già nella rotonda
Cella per cella, il prete ci chiedeva soldi
Ma neanche un chiodo
Gli si dava
A Santa Maria Maggiore
Quando il "Banana" si è impiccato in cella
Non s'è visto il prete
Ma abbiamo fatto lo stesso una corona
Già nella rotonda
C'erano fiori freschi per il "Banana"
Che è andato fuori
Con la campana
Batti, batti, campana
Uno di meno, la società respira
Batti, che passano gli anni
E intanto gli avvocati fanno carriera
Batti anche tu, Signore
Ma con un piccone scoperchia 'sta galera
Che la giustizia
È sotto terra
✕
Alberto D'Amico: Κορυφαία 3
1. | Ariva i barbari |
2. | Cavarte dal fredo |
3. | Mama Madona dei venessiani |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Alberto Scotti
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:5502 μεταφράσεις, 1 transliteration, 41068 τραγούδια, δέχθηκε 3621 ευχαριστίες, ικανοποίησε 12 αιτήματα βοήθησε 11 μέλη, πρόσθεσε 25 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 3057 σχόλια, πρόσθεσε 298 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, Σικελικά, άριστα Ιταλικά, Σικελικά, beginner Αγγλικά