Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Santiago querido (Santiago munasckay)

Santiago munasckay,
Santiago yuyasckay,
ckampi mosckorani
huarancki cani
astana llickasta
sonckoymantami.
 
Puricha suyari
suq chacarerata
yuyani llaqtastasta
mana kan huamancka
Santiago pensaspa
boliakuy maspa.
 
¡Uh,
nocka ckayman cantani,
cantani kikin crespín,
un cantico de antuna
Santiagumantu!
Nocka ckayman cantani,
cantani kikin crespín,
un cantico de antuna.
 
Santiago munasckay
Santiago yuyasckay,
ckampi mosckorani
huarancki cani
astana llickasta
sonckoymantami.
 
¡Uh,
nocka ckayman cantani,
cantani kikin crespín,
un cantico de antuna
Santiagumantu!
Nocka ckayman cantani
cantani kikin crespín,
un cantico de antuna.
 
¡Santiago munasckay,
Santiago yuyasckay!
 
Μετάφραση

Santiago aimé

Santiago* aimé,
Santiago manqué,
en toi j'ai rêvé,
toi tu à moi m'as donné
tout le plus pur
de mon coeur.
 
Là-bas quand j'entends
une chacarera*,
je me souviens du petit coin du monde,
ce n'est pas la première fois,
et je pense à Santiago
en voulant revenir.
 
Aujourd'hui,
je te chante d'ici,
je te chante comme un crespín*
qui veut bientôt retourner
à Santiago!
Aujourd'hui, je te chante d'ici,
je te chante comme un crespín
qui veut bientôt revenir.
 
Santiago aimé,
Santiago manqué,
en toi j'ai rêvé,
toi tu à moi m'as donné
tout le plus pur
de mon coeur.
 
Aujourd'hui,
je te chante d'ici,
je te chante comme un crespín
qui veut bientôt retourner
à Santiago!
Aujourd'hui, je te chante d'ici,
je te chante comme un crespín
qui veut bientôt revenir.
 
Santiago aimé,
Santiago manqué!
 
Alero quichua santiagueño: Κορυφαία 3
Σχόλια