✕
Μετάφραση
فصل بارانی اینجاست
بزار عشق بباره؛فصل بارانی اینجاست
فصل دیدار من و تو اینجاست
بگذار عشق بباره ؛فصل بارانی اینجاست
فصل دیدار من و تو اینجاست
تو را به سینه میفشارم مخفی نگه میدارم از دیگران
همه ی محدودیتها رو خط میزنم در عشق تو غرق میشوم
اولین باره اینقدر عاشق شده ام
بگذار عشق بباره ؛ فصل بارانی اینجاست
فصل دیدار من و توست
چرا نمیتونم حتی یک لحظه دوریتو دووم بیارم
چرا اینطوریه؛هر صبح که در نفس من نیستی
بیا به سویم خیلی دوستت دارم
خیلی شبها منتظرت ماندم
چطوری حسم رو بهت بیان کنم
عاشقتم حتی خیلی بیشتر از خودم
فراموش كن همه چیز را، تو در بهار رسیدی
این فصل برای من و تو رسیده
تو را به سینه میفشارم مخفی نگه میدارم از دیگران
همه ی محدودیتها رو خط میزنم در عشق تو غرق میشوم
اولین باره اینقدر عاشق شده ام
لبهای تر چیزی میگه به من
قلبم خوشحاله که افکارمون یکسانه
متوقف نشو به قلبت گوش کن
بزار عصر شب بشه
این لحظه بینظیره
من از دست تقدیر دزدیدمش
تو نمیدونی که امشب
این فصل به خاطر من و تو رسیده است
تو را به سینه میفشارم مخفی نگه میدارم از دیگران
همه ی محدودیتها رو خط میزنم در عشق تو غرق میشوم
اولین باره اینقدر عاشق شده ام
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Υποβλήθηκε από 
art_mhz2003 στις 2020-03-04
art_mhz2003 στις 2020-03-04Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη art_mhz2003 στις 2020-08-14
art_mhz2003 στις 2020-08-14✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "सावन आया है"
Arijit Singh: Κορυφαία 3
| 1. | তোমাকে চাই (Tomake chai) |
| 2. | পারবোনা আমি ছাড়তে তোকে (Parbona Ami Chaarte Toke) |
| 3. | सोच ना सके (Soch Na Sake) |
Idioms from "सावन आया है"
| 1. | छाती फूलना |
| 2. | टें बोलना। |
| 3. | पहले तोलो, फिर बोलो |
| 4. | पहले पेट पूजा, फिर काम दूजा |
| 5. | पीठ पीछे डालना |
| 6. | पोल खुलना |
| 7. | हाथ पाँव फूलना |
Σχόλια
MJ-Q8 art_mhz2003
Τετ, 14/10/2020 - 20:58
🌟 ˚❤️ 🌟 ˚❤️🌟 ˚❤️ ˚🌟
my pleasure , i love this Indian song so much ...
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
The source lyrics have been re-written with the proper Devanagari alphabet. Therefore, stanzas forms might have changed. Please review your translation.