Say Yes ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisements
Ιαπωνικά

Say Yes

余計な物など無いよね
すべてが君と僕との 愛の構えさ
少しくらいの嘘やワガママも
まるで僕をためすような 
恋人のフレイズになる
このままふたりで夢をそろえて
何げなく暮らさないか
 
愛には愛で感じ合おうよ
硝子ケースに並ばないように
何度も言うよ 残さず言うよ
君があふれてる
 
言葉は心を越えない
とても伝えたがるけど 心に勝てない
君に逢いたくて 逢えなくて 寂しい夜
星の屋根に守られて 
恋人の切なさ知った
このままふたりで朝を迎えて
いつまでも暮らさないか
 
愛には愛で感じ合おうよ
恋の手触り消えないように
何度も言うよ 君は確かに
僕を愛してる
 
迷わずに SAY YES 迷わずに
 
愛には愛で感じ合おうよ
恋の手触り消えないように
何度も言うよ 君は確かに
僕を愛してる
 
SAY YES SAY YES...
 
Υποβλήθηκε από Diazepan Medina στις Παρ, 16/11/2018 - 18:41
Align paragraphs
Αγγλικά μετάφραση

Say Yes

There'snothing unnecessary
Everything is for building love in you and me
A little lie and selfishness too
It's like if tou test me entirely
It becomes a lovers phrase
Together like this, let's collect our dreams
Won't you spend the time with me calmly?
 
Let's feel each other in love with love
For not being lined up in a glass case
I say it often without reservations
You're overflowing
 
Wornds can't cross our hearts
They feel like saying so much but they can't win them
A lonely night in which I want and I can't meet you
The roof of stars protect us
I knew about lovers pain
Together like this, let's welcome the morning
Won't you spend the time with me forever?
 
Let's feel each other in love with love
For the love touch to not fade
I say it often, surely
You love me
 
Without hesitating, say yes, without hesitating
 
Let's feel each other in love with love
For the love touch to not fade
I say it often, surely
You love me
 
Say yes, say yes
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Υποβλήθηκε από Diazepan Medina στις Δευ, 19/11/2018 - 17:41
Λοιπές μεταφράσεις του "Say Yes"
ΑγγλικάDiazepan Medina
Chage & Aska: Κορυφαία 3
Σχόλια