Διαφήμιση

Schlaf, schlaf ( Ρωσικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Letzte Instanz (Resistance)
  • Τραγούδι: Schlaf, schlaf 2 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Ρωσικά
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
A A

Спи, спи

Я устал, иду в постель,
Закрываю глаза.
Я устал, засыпаю,
Никогда не хочу просыпаться.
Пока моё сердце ещё мучается,
Я погружаюсь в ночь.
Если я умру до утра,
Обрати на мою душу внимание.
 
Спи, спи, засыпай,
Сегодня ночью я больше не буду одинок.
Спи, спи, засыпай,
Сегодня ночью я буду с тобой.
 
Бессонный, унылый, утомлённый и пустой,
Мои веки – тяжелы.
Наступает ночь,
И она окутает меня навсегда.
Пока моё сердце ещё мучается,
Я погружаюсь в ночь.
Если я умру до утра,
Обрати на мою душу внимание.
 
Спи спокойно, дитя моё,
Ночь быстро пройдёт.
Когда утро снова расцветёт,
Знай же, что оно продолжается.
 
Спи, спи, засыпай,
Ты не будешь сегодня ночью одна.
Спи, спи, засыпай,
Я буду каждую ночь с тобой.
Спи...
 
Υποβλήθηκε από NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin στις Παρ, 08/03/2013 - 15:46
5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (2 votes)
ΓερμανικάΓερμανικά

Schlaf, schlaf

Λοιπές μεταφράσεις του "Schlaf, schlaf"
Ρωσικά NinaDolmetcherin
5
Letzte Instanz: Κορυφαία 3
Σχόλια
MarinkaMarinka    Σάβ, 09/03/2013 - 01:02
5

Мне нравится!
Сегодня не хочу спать, буду читать переводы всю ночь.

NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin    Σάβ, 09/03/2013 - 04:31

Спасибо. Я тоже не буду спать - работа

MarinkaMarinka    Σάβ, 09/03/2013 - 04:52

Нет ну я шучу , конечно, буду спать. У меня хроническое недосыпание. У тебя, наверно, тоже. Как говорит Андрей: сон -это здоровье Так что надо спать. Если можешь, вздремни всё таки. Спокойной работы!

AN60SHAN60SH    Δευ, 11/03/2013 - 22:57
5

!!!!! Спасибо! Мы далеко, и мы -- рядом...
Высыпайтесь. Кот может научить плохому, но дурных советов не насоветует...

MarinkaMarinka    Δευ, 11/03/2013 - 23:42

К стати, Андрей, ты почему не спишь, у тебя сейчас где-то около 3х утра, если не больше?

AN60SHAN60SH    Τρί, 12/03/2013 - 00:28

Марина, это от излишней хитрости: сплю два раза в сутки, пусть и не подолгу... В сумме всегда набежит часов шесть, ну и хватит... Раз в неделю у меня "извечный график" отсыпаться до головной боли... Веду беспорядочный образ жизни... Это очень плохо! Некому наказать больно-больно...

MarinkaMarinka    Τρί, 12/03/2013 - 01:01

В принципе, если спишь 6 часов в сутки, этого достаточно, хотя ругать тебя, конечно, надо.Отдыхай.