Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Sei la mia schiavitù sei la mia libertà

Sei la mia schiavitù sei la mia libertà
sei la mia carne che brucia
come la nuda carne delle notti d’estate
sei la mia patria
tu, coi riflessi verdi dei tuoi occhi
tu, alta e vittoriosa
sei la mia nostalgia
di saperti inaccessibile
nel momento stesso
in cui ti afferro
 
Μετάφραση

Είσαι η σκλαβιά μου, είσαι η ελευθερία μου

Είσαι η σκλαβιά μου είσαι η ελευθερία μου
είσαι η σάρκα μου που καίει
όπως η γυμνή σάρκα των καλοκαιρινών νυχτών
είσαι η πατρίδα μου
εσυ, με τις πράσινες αντανακλάσεις των ματιών σου
εσυ, ψηλή και νικηφόρα
είσαι η νοσταλγία μου
να ξέρω ότι είσαι απρόσιτη
την ίδια στιγμή
όπου σε αρπάζω
 
Nâzım Hikmet: Κορυφαία 3
Σχόλια