Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Κορεάτικα, Αγγλικά, Ιαπωνικά → TAEMIN → 世界で一番愛した人 [The Person I Loved Most in This World] → Τουρκικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

世界で一番愛した人 [The Person I Loved Most in This World]

「さよなら　元気でいてね」
君は笑って最後のキスをした
「あなたのせいで平気なふりが
悲しいくらい上手くなったでしょう」
 
荷物の消えた　何もない部屋
抜け殻の心のようで
 
世界で一番愛した人
僕よりもずっと
幸せにしてくれる
誰かにいつか必ず会える
僕に出来ることは
君のためにただ独り祈ることだけ
Just Forever…
 
言葉も要らないほどに
僕らは愛し合ってしまったから
何も言えユニ　俯く僕の
胸の奥　君には分かる
 
涙こらえて　君が渡した
部屋の鍵　伝う温もり
 
世界で一番愛した人
心の扉に　いつから鍵を掛けて
さみしさ　胸にそっと隠して
何も言わなくても　気随てくれる…
君の涙も知らずに　何をしていたんだるう
戻りたいよ　あの日の二人に
幸せ過ぎた記憶がナイフに変わる
胸が引き裂かれていく　Woo Oh
 
世界で一番愛した人
僕よりもずっと
幸せにしてくれる
誰がにいつか必ず会える
僕に出来ることは
君のためにただ独り祈ることだけ
Just Forever…
 
Μετάφραση

Bu dünyadaki en sevdiğim insan

"Elveda, kendine iyi bak"
Gülümsedin beni son kez öptüğün zamanki gibi
"Senin yüzünden,ne yazık ki, her şey yolundaymış gibi davranmakta ustalaştım."
 
Eşyaların olmadan,bu oda boş
Tıpkı kalbimdeki bu boşluk gibi.
 
Bu dünyada en çok sevdiğim kişiye,
Lütfen benden daha da çok mutlu ol.
Elbet bir gün, biriyle tanışacaksın.
Senin için yapabileceğim tek şey ise,
O kişi için dua etmek
sonsuza kadar...
 
Kelimelere bile ihtiyaç duymadığımız noktadan sevmiştik birbirimizi
İşte bu yüzden konuşmasam bile,
Başımı öne eğdiğim de kafamın içinde ne olduğunu biliyorsun.
 
Gözyaşlarını tutuyordun,
odamızın sıcak anahtarını teslim ederken
 
Bu dünyada en çok sevdiğim insandan
Kalbimin kapısını ne zaman kapatabileceğim ?
Kalbimin içinde ki yalnızlığımı saklamama rağmen
Tek bir kelime dahi etmeden fark ettin.
Gözyaşlarını hissetmeden,ne yapıyordum ki ?
Beraber olduğumuz günlere tekrar dönmek istiyorum
ama son derece mutlu olduğumuz anılar
Kalbimi yırtan bir bıçağa dönüştü
 
Bu dünyada en çok sevdiğim kişiye,
Lütfen benden daha da çok mutlu ol.
Elbet bir gün, biriyle tanışacaksın.
Senin için yapabileceğim tek şey ise,
O kişi için dua etmek
sonsuza kadar...
 
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
✕
Συλλογές με "世界で一番愛した人 [The ..."
1.Taemin || Sayonara Hitori
TAEMIN: Κορυφαία 3
1.Advice
2.Criminal
3.Move
Idioms from "世界で一番愛した人 [The ..."
1.daha da çok
Σχόλια
↑↓