-
#Selfie → Ισπανικά μετάφραση
15 μεταφράσειςΕλληνικά+14 περισσότερα, Βουλγαρικά, Γερμανικά, Εβραικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Τσέχικα
✕
Μετάφραση
#AUTOFOTO
Cuando Jason estaba a la mesa
Yo no pare de verle mirarme cuando estaba con esa otra nina
Crees que solo lo estaba haciendo para hacerme celosa?
Porque anoche me estaba texteando sin parar
y no se si solo soy una movida o no
Pueeesss... como crees?
Es q- Es que pensabas que esa mujer era bonita?
Como sucedio que ella entra aqui?
Lo viste?
Tan corta y eso vestido que barato
Quien lleva dibujo de guepardo?
Ni siquiera es verano, por que es que el DJ no pare de poner Summertime Sadness?
Despues de que vamos al bano, podemos ir a fumar un cigarillo?
Necesito mucho
pero primer, PERMITAME SACAR UN AUTOFOTO
BAJA
pueden ustedes ayudarme a eligir un filtro?
No se si debo usar el X Pro o Valencia
Quiero verme marron
Que debe ser mi leyenda?
Quiero que sea lista
Como te parece "Viviendo con mis putas, hashtag EN VIVO"
Solo coge 10 me gusta en 5 minutos
Crees que lo debo quitar?
PERMITAME SACAR OTRO AUTOFOTO
BAJA
Espera, pares, Jason acaba de dar me gusta a mi autofoto
Que cargante
Es que ese guero esta alla dormido?
Yah, el al lado de la nina sin zapatos
Que ratchet..
Esa chica es modela tan falsa
Definitivamente que ella compro todo sus seguidores
Quien salir de casa en los lunes?
Ok, vamonos a sacar unos fotos
ay no, me siento como voy a vomitar
Ay espera, no importa, estoy bien
Bailamonos
No hay vodka en esta mesa
Conoces a alguien mas que esta aqui?
Ay dios mio, Jason acaba de textearme
Debo ir con el?
SUPONGO QUE SAQUE BIEN AUTOFOTO
("autofoto" creciendo de volume)
PERMITAME SACAR UN AUTOFOTO
✕
The Chainsmokers: Κορυφαία 3
1. | Something Just Like This |
2. | Closer |
3. | Don't Let Me Down |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Happy to help!
Όνομα: Will Burtonelli
Ρόλος: Μέλος Spanish and English Translator
Συνεισφορά:21 μεταφράσεις, 4 τραγούδια, δέχθηκε 285 ευχαριστίες, ικανοποίησε 12 αιτήματα βοήθησε 10 μέλη, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 13 ιδιωματισμούς, άφησε 12 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, άριστα Αγγλικά, Ισπανικά, beginner Κινεζικά, Γαλλικά, Ισπανικά
I'm sorry if there are any mistranslations! This song uses a lot of jargon and slang which can make it difficult to translate. Sometimes it is hard to get the same idea across if there is not a specific word in Spanish to match the word in English. Thanks!