Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Raziye Seytablayeva

    Sevda oldım → Τουρκικά μετάφραση

  • 2 μεταφράσεις
    Τουρκικά #1, #2
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Sevda oldım

Menim ömürim yoluña feda,
Sözlerimde aşq, yüzümde közyaş,
Közlerimde veda.
 
Sevda oldım, yarım,
Sevda oldım, canım,
Sevda oldım, sevdalıqtan,
Aşqıñdan yandım.
 
Sevgimiz bizim – aşq ikâyesi,
Accı künlerim seniñ yanıñda
Oldı nefesim.
 
Sevda oldım, yarım,
Sevda oldım, canım,
Sevda oldım, sevdalıqtan,
Aşqıñdan yandım.
 
Qurban olurım, seniñ eşqıña.
Esir oldım
Elâ közüñe, qara qaşıña.
 
Sevda oldım, yarım,
Sevda oldım, canım,
Sevda oldım, sevdalıqtan,
Aşqıñdan yandım.
 
Μετάφραση

Sevda oldum(Aşık oldum)

Benim ömrüm yoluna feda,
Sözlerinde aşk, yüzünde gözyaşı,
Gözlerimde veda.
 
Sevda oldum, yarim,
Sevda oldum, canım,
Sevda oldum, sevdalık'tan,
Aşkından yandım.
 
Sevgimiz bizim -- aşk hikayesi,
Acı günlerim senin yanında
Oldu nefesim.
 
Sevda oldum, yarim,
Sevda oldum, canım,
Sevda oldum, sevdalık'tan,
Aşkından yandım.
 
Kurban olurum, senin aşkına.
Esir oldum
Ela gözüne, kara kaşına.
 
Sevda oldum, yarim,
Sevda oldum, canım,
Sevda oldum, sevdalık'tan,
Aşkından yandım.
 
Raziye Seytablayeva: Κορυφαία 3
Σχόλια