✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
5 μεταφράσεις
στίχοι Aylanib o'rgilma
Vaslim sehri ichra magʻlubsan bejon,
Dardingga yoʻq chora, ishq oʻtida dil vayron.
Menga nochor boqasan, koʻzing olib qochasan.
Yana oʻzing olovga qalbu bagʻring ochasan.
Nega-nega bunchalar, buncha yonasan meni deya?
Goʻzallar qancha zor seni deya, seni deya!
N a q a r o t:
Aylanib oʻrgilma oy jamolimdan,
Aylanib oʻrgilma oʻt nigohimdan!
Koʻzlarim otash, oshiq menga quyosh.
Senga, senga boʻsh kelmayman,
Aylanib oʻrgilma!
Sochlarim tolasi qalbu joning bogʻlagan,
Sochlarim jodusi seni maftun aylagan.
Ishq oʻtida yonaman deya soʻrama panoh,
Soʻzim tinglamading, seni qancha etganman ogoh!
Nega-nega bunchalar, buncha yonasan meni deya?
Goʻzallar qancha zor seni deya, seni deya!
N a q a r o t: .................
Yana-yana tovlanaman, yana yonaman,
Ola boʻlib, joning olaman.
Sening, sening sevging menga kechinma emas,*
Quyoshga yor oʻzim boʻlaman. (2x)
N a q a r o t: .................
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
wuhuahua089 | 8 έτη 4 μήνες |
kerakemas | 10 έτη 1 μήνας |
amateur | 10 έτη 1 μήνας |
Υποβλήθηκε από Ashi Udegedan στις 2014-03-12
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη amateur στις 2022-01-17
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του kerakemas
Shahrizoda: Κορυφαία 3
1. | Daryo toshqin |
2. | ئويناسۇن (Oynasun) |
3. | Sinfdosh |
Σχόλια
Arzimaydi, Jess! :)
Я ту строку слышу как =>
I hear that line as:
"Sening, sening sevging menga heshinmaymas"
:bigsmile:
Вот наиболее правдоподобная версия = Here are the most plausible version =>>
"heshinmaymas" =>> "...kechinma emas"
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Ουζμπεκιστάν: Κορυφαία 7
Shahzoda (Uzbekistan) Pop | |
Sevinch Mo'minova Pop | |
Yulduz Usmonova Pop | |
Sevara Nazarkhan Opera | |
Gafur Pop | |
Ozodbek Nazarbekov Folk | |
Ummon Pop |
*Эта строка плохо слышится.