-
Shallow → Αραβικά μετάφραση
Ελληνικά, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά #1, #2, Βιετναμέζικα #1, #2, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, #3, #4, Δανέζικα, Εσθονικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Κροατικά #1, #2, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά #1, #2, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα
✕
Πρωτότυποι στίχοι
Shallow
[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?
[Refrain: Bradley Cooper]
I'm fallin'
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy
Aren't you tired tryna fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?
[Refrain: Lady Gaga]
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-hallow
We're far from the shallow now
[Bridge: Lady Gaga]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, shallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, shallow
We're far from the shallow now
Bayar 月亮
Don JuanΜετάφραση
Shallow
[Verse 1: Bradley Cooper]
أخبريني شيئًا، يا فتاة
هل أنتِ سعيدة في هذا العالم العصري؟
أم ترغب(ين) بالمزيد؟
أهنالك شيء آخر أنتِ تبحثين عنه؟
أنا أسقطُ
في كل الأوقات الجيدة أجد نفسي أتوق للتغيُّر
وفي الأوقات العصيبة ، أخشى نفسي.
[Verse 2: Lady Gaga]
قل لي شيئاً يا ولد
ألست متعبًا لمحاولة ملء هذا الفراغ؟
أم ترغب(ين) بالمزيد؟
أليس صعبا أن تبقيه صعبا هكذا؟
أنا أسقط
في كل الأوقات الجيدة أجد نفسي تواقة للتغيّر
وفي الأوقات العصيبة ، أخشى نفسي.
[Chorus: Lady Gaga]
أنا قبالة النهاية العميقة.. راقب بينما أغوص
وفي الأوقات العصيبة ، أخشى نفسي.
تحطم من خلال السطح، حيث هم لايستطيعون جرحنا أبدا
نحن الآن بعيدين عن السطحية،
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
في شا-ها-شا-ها-لو.
في شا-ها-شا-لا-لا-لا-لو.
في شا-ها-شا-ها-لو.
نحن الآن بعيدين عن السطحية،
[Bridge: Lady Gaga]
أوه ، هاهاه.
آه ، هاهاو-وو-ووه ، أوه.
[Chorus: Lady Gaga]
أنا قبالة النهاية العميقة.. راقب بينما أغوص
أنا لن أقابل الأرض أبدًا
تحطم من خلال السطح، حيث هم لايستطيعون جرحنا أبدا
نحن الآن بعيدين عن السطحية،
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
في شا-ها-شا-ها-لو.
في شا-ها-شا-لا-لا-لا-لو.
في شا-ها-شا-ها-لو.
نحن الآن بعيدين عن السطحية،
Farrukh Hanif✕
Συλλογές με "Shallow"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | Academy Award for Best Original Song |
| 3. | My Favorite Lowkey Sad Songs For Now |
A Star Is Born (OST): Κορυφαία 3
| 1. | Shallow |
| 2. | Always Remember Us This Way |
| 3. | I'll Never Love Again (Extended Version) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
A Star Is Born (2018 soundtrack)