Διαφήμιση

Shape of You ( Χίντι μετάφραση)

Χίντι μετάφρασηΧίντι
A A

आप की आकृति

क्लब प्यार पाने की बढ़िया जगह नहीं है
तो मादिराघर जहाँ मैं जाता हूं
मैं और मेरे दोस्त एक टेबल पर शॉट्स ले रहे
जल्दी जल्दी पीते हैं और फिर धीरे धीरे बातें करेंगे
यहां आओ और केवल मुझसे थोड़ी बातें चालू करो
मुझपर भरोसा करो, मैं इसे एक मौका दूँगा
मेरा हाथ पकड़ो, Ruko
मैन द वैन को जूकबॉक्स पर लगाओ
और फिर हम नाचना शुरू करेंगे
और अब मैं गा रहा हूँ जैसे
 
लड़की, तुम्हें पता है, मुझे तुम्हारा प्यार चाहिए
तुम्हारा प्यार मेरे जैसे के लिए ही बना है
अब आओ, जैसा मैं करता हूं, वैसा करो
मैं थोड़ा पगला हूं, मेरी फिक्र मत करो
से बॉय, ज़्यादा बातें नहीं करते है,
मेरी कमर को पड़को, और अपना ये बदन मेरे ऊपर आने दो
अब आओ, जैसा मैं करता हूं, वैसा करो
आओ, अब आओ ना, जैसा मैं करूँ, वैसा करो
 
मैं तुम्हारे आकार से प्यार करने लगा हूँ
हम ऐसे आकर्षित हैं, जैसे चुंबक होते हैं
वैसे मेरा दिल भी तुम्हारे प्यार में गिर रहा है
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
और कल रात तुम मेरे कमरे में थी
और अब मेरी चादर भी तुम्हारे जैसी महकती है
हर दिन कुछ बिल्कुल नयी खबर पता लगती है
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
ओ-आई-ओ-आई-ओ-आई-
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
ओ-आई-ओ-आई-ओ-आई-
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
ओ-आई-ओ-आई-ओ-आई-
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
हर दिन कुछ बिल्कुल नयी खबर पता लगती है
मैं तुम्हारे आकार से प्यार करने लगा हूँ
 
एक ही हफ्ते में हमारी कहानी शुरू हो गयी
हम अपनी पे‍हली डेट पर जा रहे हैं
तुम और मैं मितव्ययी है
तो तुम्हें जितना खाना है, तुम खा सकती हो
तुम अपना बस्ता भर लो, मैं अपनी प्लेट भरता हूं
हम घंटों इसी मीठे और खट्टे के बारे में बातें करते रे‍हते हैं
और ये कि तुम्हारा परिवार अच्छा है
चलो छोड़ो, और गाड़ी में बैठो. और पीछे की सीट पर मुझे किस करो
ड्राइवर को बोलो कि रेडियो चलाए
और मैं ये गा रहा हूँ कि
 
लड़की, तुम्हें पता है, मुझे तुम्हारा प्यार चाहिए
तुम्हारा प्यार मेरे जैसे के लिए ही बना है
अब आओ, जैसा मैं करता हूं, वैसा करो
मैं थोड़ा पगला हूं, मेरी फिक्र मत करो
से बॉय, ज़्यादा बातें नहीं करते है,
मेरी कमर को पड़को, और अपना ये बदन मेरे ऊपर आने दो
अब आओ, जैसा मैं करता हूं, वैसा करो
आओ, अब आओ ना, जैसा मैं करूँ, वैसा करो
 
मैं तुम्हारे आकार से प्यार करने लगा हूँ
हम ऐसे आकर्षित हैं, जैसे चुंबक होते हैं
वैसे मेरा दिल भी तुम्हारे प्यार में गिर रहा है
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
और कल रात तुम मेरे कमरे में थी
और अब मेरी चादर भी तुम्हारे जैसी महकती है
हर दिन कुछ बिल्कुल नयी खबर पता लगती है
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
ओ-आई-ओ-आई-ओ-आई-
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
ओ-आई-ओ-आई-ओ-आई-
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
ओ-आई-ओ-आई-ओ-आई-
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
हर दिन कुछ बिल्कुल नयी खबर पता लगती है
मैं तुम्हारे आकार से प्यार करने लगा हूँ
 
आओ ना, मेरी बेबी बन जाओ ना, आओ ना
आओ ना, मेरी बेबी बन जाओ ना, आओ ना
आओ ना, मेरी बेबी बन जाओ ना, आओ ना
आओ ना, मेरी बेबी बन जाओ ना, आओ ना
आओ ना, मेरी बेबी बन जाओ ना, आओ ना
आओ ना, मेरी बेबी बन जाओ ना, आओ ना
आओ ना, मेरी बेबी बन जाओ ना, आओ ना
आओ ना, मेरी बेबी बन जाओ ना, आओ ना
 
मैं तुम्हारे आकार से प्यार करने लगा हूँ
हम ऐसे आकर्षित हैं, जैसे चुंबक होते हैं
वैसे मेरा दिल भी तुम्हारे प्यार में गिर रहा है
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
कल रात तुम मेरे कमरे में थी
और अब मेरी चादर भी तुम्हारे जैसी महकती है
हर दिन कुछ बिल्कुल नयी खबर पता लगती है
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
आओ ना, मेरी बेबी बन जाओ ना, आओ ना
आओ ना, मेरी बेबी बन जाओ ना, आओ ना
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
आओ ना, मेरी बेबी बन जाओ ना, आओ ना
आओ ना, मेरी बेबी बन जाओ ना, आओ ना
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
आओ ना, मेरी बेबी बन जाओ ना, आओ ना
आओ ना, मेरी बेबी बन जाओ ना, आओ ना
मैं तुम्हारे बदन से प्यार करने लगा हूँ
हर दिन कुछ बिल्कुल नयी खबर पता लगती है
मैं तुम्हारे आकार से प्यार करने लगा हूँ
 
Υποβλήθηκε από ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης στις Σάβ, 07/01/2017 - 09:25
Ευχαριστώ!You can thank submitter by pressing this button
δέχθηκε 115 ευχαριστίες
1
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 1 (1 vote)
ΑγγλικάΑγγλικά

Shape of You

Λοιπές μεταφράσεις του "Shape of You"
Χίντι Guest
1
Ed Sheeran: Κορυφαία 3
Σχόλια
SAKAESAKAE    Σάβ, 02/12/2017 - 13:15
1

Machine is written all over this translation.