-
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла Україна [Коротка версія] → Εσπεράντο μετάφραση
47 μεταφράσειςΕλληνικά+46 περισσότερα, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Chuvash, Dungan, Karachay-Balkar, Old East Slavic, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, Αρμένικα, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γκαγκαουζιανά, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Μεταγραφή #1, #2, #3, #4, Μπασκίρ, Ουαλέζικα, Ουγγαρέζικα, Ουντμουρτικά, Πολωνικά #1, #2, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά, Σέρβικα, Τατάρικα, Ταταρικά Κριμαϊκά #1, #2, Τουρκικά, Φεροϊκά, Φινλανδικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла Україна [Коротка версія]
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Υποβλήθηκε από AussieMinecrafter στις 2022-07-04
Μετάφραση
Ukrainio Ankoraŭ ne Pereis
Ankoraŭ ne mortis Ukrainiaj gloro, nek libero,
ankoraŭ ridetos al ni, junaj fratoj, la destino.
Malaperos niaj malamikoj kiel roso sub suno,
regos ankaŭ ni, fratoj, en la propra lando.
Animon, korpon ni oferu por nia libero
kaj montros, ke ni, fratoj, estas de kozaka deveno.
Animon, korpon ni oferu por nia libero
kaj montros, ke ni, fratoj, estas de kozaka deveno.
National Anthems & Patriotic Songs: Κορυφαία 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Guru Yeeter of Creepers
Συνεισφορά:6615 μεταφράσεις, 916 μεταγραφές, 2989 τραγούδια, 20 collections, δέχθηκε 3064 ευχαριστίες, ικανοποίησε 62 αιτήματα βοήθησε 30 μέλη, πρόσθεσε 30 τραγούδια, πρόσθεσε 89 ιδιωματισμούς, εξήγησε 93 ιδιωματισμούς, άφησε 501 σχόλια, πρόσθεσε 1392 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, άριστα Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, intermediate Arrernte, beginner Γαλλικά
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).