✕
Μετάφραση
Silkworm
Listen, it seems trouble has found me again
I couldn't avert it.
You know, the song is flooding me like water
Through the tracery of my body's banisters.
It makes no difference whether the harp is made of the wing or wing of the harp,
At night the song is pulling on my joints.
She is salty like blood, and so warm,
And she won't leave me alone.
No peace in the day, can't fall asleep at night,
I am turning into a wild garden,
Where the song-vine is climbing
Through my veins and spine.
My days are green, my nights are white,
And the sweet poison smells of grasses.
Where the song-vine is climbing
Through my veins and spine,
A silkworm is pulling the thread.
She wakes up in strangers' embraces
And pretends to be me without shame.
She will take off and fly, but in order to live,
She will take my soul away with her.
No peace in the day, can't fall asleep at night,
I am turning into a wild garden,
Where the song-vine is climbing
Through my veins and spine.
My days are green, my nights are white,
And the sweet poison smells of grasses.
Where the song-vine is climbing
Through my veins and spine,
A silkworm is pulling the thread.
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 6 times | ||
Υποβλήθηκε από 
jen sa στις 2016-04-24
jen sa στις 2016-04-24Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη jen sa στις 2016-07-20
jen sa στις 2016-07-20✕
Melnitsa: Κορυφαία 3
| 1. | Баллада о трех сыновьях (Ballada o trekh synnov'yakh) |
| 2. | Королевна (Korolevna) |
| 3. | Дороги (Dorogi) |
Σχόλια
sandring Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
"The song" in the second verse is personified as "she", and the "she" in the fourth verse refers to the song as well.