✕
Πρωτότυποι στίχοι
She's not Me !
Lets Go!
When you got her in the back seat
Drivin' round the back streets
Trying to block me out
Do you remember my name?
Cruising down Santa Monica Boulevard
Does it light up the spark?
Do you remember my name?
Is she a Ride or Die Bitch?
Does she know I'm tattooed onto your heart?
You can try to fight it
I have left my mark on you
There is nothing you can do...
When you think you're over me
And your bad baby is dead and gone
Remember I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide blonde
You're in love, you're in love,
You're in love
Well she might be here, might be hot
But baby she's not me
She's not me!
When you take her to Chateau Marmont
'Cause you book the top suite
Lay her on the bed
Do you remember my name?
Strip her down to her bare ass
In her "Kiki de Montparnasse"
Like I used to have
Do you remember my name?
Is she a Ride or Die Bitch?
Does she make you shiver under your skin
Just the way that I did?
It wont be the same again,
She don't compare to who I am!
When you think you're over me
And your bad baby is dead and gone
Remember I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide blonde
You're in love, you're in love,
You're in love
Well she might be here, might be hot
But baby she's not me
She's not me!
You try to forget and you tell her that you miss her
But I bet every time you go to kiss her
You get a hot rush feeling on your lips...
It's me taking over you, throwing you a curved ball
Reminding you of that true romancin'
Just like the first time, you and me dancin'
I'll show you all those moves she can't do
She's not me...
When you think you're over me
And your bad baby is dead and gone
Remember I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide blonde
You're in love, you're in love,
You're in love
Well she might be here, might be hot
But baby she's not me
She's not me!
When you think you're over me
And your bad baby is dead and gone
Remember I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide girl
You're in love, you're in love,
You're in love
Well she might be here, might be hot
But baby she's not me
She's not me!
Υποβλήθηκε από 
Mugiwara-Boy στις 2012-08-17
Mugiwara-Boy στις 2012-08-17Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
Samiezoo στις 2024-03-25
Samiezoo στις 2024-03-25Μετάφραση
O ben Değil !
Gidelim!
Ona arka koltukta sahip olduğunda
Arka sokak civarlarında sürüyorsun
Beni engellemeye çalışıyorsun
Adımı hatırlıyor musun?
Santa Monica Bulvarı'ndan aşağı sürüyoruz
Kıvılcım saçıyor mu?
Adımı hatırlıyor musun?
O senin "sür ya da öldürün mü", sürtük?
Kalbine dövmelendiğimi biliyor mu?
Bununla savaşmayı deneyebilirsin
Benim izimi sana damgaladım
Yapabileceğin bir şey yok..
Beni aştığını düşündüğünde
Ve kötü bebeğin ölüp gitmiş olduğunda
Hatırla, ben senin aletindeki hayaletim
Ben senin gerçek hayat sarışın yıkımınım.
Aşıksın, aşıksın,
Aşıksın
Peki, burada olabilir, seksi olabilir
Ama bebeğim o ben değil.
O ben değil!
Onu Chateau Marmont*'a götürdüğünde
Çünkü ona en iyi süiti rezerve ettiğinde
Onu yatağa yatırdın
Adımı hatırlıyor musun?
Onu çıplak kalçasına kadar soyduğunda
Onun "Kiki de Montparnasse"**
Aynı benim de kullandığım gibi
Adımı hatırlıyor musun?
O senin "sür ya da öldürün mü", sürtük?
O seni derinin altından titretebiliyor mu
Aynı benim yaptığım gibi?
Asla aynı olmayacak,
O benimle kıyaslanamaz!
Beni aştığını düşündüğünde
Ve kötü bebeğin ölüp gitmiş olduğunda
Hatırla, ben senin aletindeki hayaletim
Ben senin gerçek hayat sarışın yıkımınım.
Aşıksın, aşıksın,
Aşıksın
Peki, burada olabilir, seksi olabilir
Ama bebeğim o ben değil.
O ben değil!
Unutmaya çalışırken ve ona onu özlediğini söylüyorsun
Ama onu öpmeye gittiğin her zaman
Dudaklarında sıcak bir acele hissediyorsun..
Bu benim seni ele geçirişim, sana kıvrımlı bir top fırlatıyorum.
Sana gerçek romantizmi hatırlatıyorum
Aynı ilk defa, sen ve ben dans ediyormuş gibi
Onun yapamadığı tüm hamleleri gösterceğim
O ben değil..
Beni aştığını düşündüğünde
Ve kötü bebeğin ölüp gitmiş olduğunda
Hatırla, ben senin aletindeki hayaletim
Ben senin gerçek hayat sarışın yıkımınım.
Aşıksın, aşıksın,
Aşıksın
Peki, burada olabilir, seksi olabilir
Ama bebeğim o ben değil.
O ben değil!
Beni aştığını düşündüğünde
Ve kötü bebeğin ölüp gitmiş olduğunda
Hatırla, ben senin aletindeki hayaletim
Ben senin gerçek hayat sarışın yıkımınım.
Aşıksın, aşıksın,
Aşıksın
Peki, burada olabilir, seksi olabilir
Ama bebeğim o ben değil.
O ben değil!
sayyestoheaven✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "She's not Me !"
Συλλογές με "She's not Me !"
| 1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 2 |
| 2. | My Favourite Lana Del Rey Songs |
Lana Del Rey: Κορυφαία 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Chateau Marmont* : Batı Hollywood'ta bulunan bir otel
Kiki de Montparnasse** : Bir iç çamaşırı markası