-
Shhh (Calla') → Σέρβικα μετάφραση
✕
Μετάφραση
Ћути
(Увод)
(Хајде, урадићемо то
али ћути, малена
ћути, малена
ћути, малена)
(Пре рефрена)
Буди мало разумнија
твој дечко почиње да сумња
а моја девојка предосећа
захваљујући твом непромишљеном коментару
не мораш све да откриваш
да откриваш
(Рефрен)
Бејби, ћути
што више будемо ћутали
боље ћемо се провести
и зато
ћути
Нико не сме сазнати
да ти ја крадем пољупце
ћути
Најбоље је да ми ни не пишеш
нити пратиш, да би спречили трачеве
Ти ћути
да би мислили да смо невини
(Први стих)
Хајде да мало боље прикријемо све ово
да не изгледа као да то радимо често
Потребно ми је да знам да разумеш
да треба да будемо лукавији
(Рефрен)
Хајде, урадићемо то
али ћути, малена
ћути, малена
ћути, малена
Хајде, урадићемо то
али ћути, малена
ћути, малена
ћути, малена
(Други стих)
Бејби, ћути
што више будемо ћутали
боље ћемо се провести
и зато
ћути
Нико не сме сазнати
да ти ја крадем пољупце
ћути
Најбоље је да ми ни не пишеш
нити пратиш, да би спречили трачеве
Ти ћути
да би мислили да смо невини
(Мост)
Ох, ох, ох, ох
Невини смо
Ох, ох, ох, ох
Немојмо ширити трачеве
(Рефрен)
Хајде, урадићемо то
али ћути, малена
ћути, малена
ћути, малена
Хајде, урадићемо то
али ћути, малена
ћути, малена
ћути, малена
(Пре рефрена)
Буди мало разумнија
твој дечко почиње да сумња
а моја девојка предосећа
захваљујући твом непримереном коментару
не мораш баш све да откриваш
да откриваш
(Рефрен)
Бејби, ћути
што више будемо ћутали
боље ћемо се провести
и зато
ћути
Нико не сме сазнати
да ти ја крадем пољупце
ћути
Најбоље је да ми ни не пишеш
нити пратиш, да би спречили трачеве
Ти ћути
да би мислили да смо невини
У реду, у реду
Малума, бејби
Бејби, бејби
Душо добро шта ћу ти рећи:
Хајде, урадићемо то
али ћути, малена
ћути, малена
ћути, малена
Хајде, урадићемо то
али ћути, малена
ћути, малена
ћути, малена
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Metodius | 4 έτη 10 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από Kristina95 στις 2019-05-25
✕
Maluma: Κορυφαία 3
1. | Felices Los 4 |
2. | El Perdedor |
3. | Borro Cassette |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:208 μεταφράσεις, 12 τραγούδια, δέχθηκε 326 ευχαριστίες, ικανοποίησε 119 αιτήματα βοήθησε 52 μέλη, πρόσθεσε 3 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 18 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Σέρβικα, άριστα Ισπανικά, advanced Αγγλικά, beginner Ρωσικά, Σλοβενικά