-
Shhh (I Wanna Hear Love Speak) → Αραβικά μετάφραση
9 μεταφράσειςΑραβικά
✕
Μετάφραση
صه (أريد أن أسمع الحب يتكلم)
لا تتكلمي, إنك جميلة
لا تنبسي ببنت شفة إطلاقا
انظري إلي
أسمع صوتك في رأسي كأغنية
و لا أريد أن أنام
هل أنت المختارة طول الوقت؟
جلد قرب جلدي
هل أنا ضائع في حلم؟
هل حقا تريدين له أن يضيع؟
لم الخوف من الصمت صه
هناك و خرزاتك في شعرك
ما لا تريدين قوله يحررني
كشعلة من نار
تظل ترتفع
كلميني بعينيك كي أصدق
أريني حبا أعمق من الكلمات
لو قلتي هل تعنينه
لو شعرت به دعيني أرى ذلك
لو أنك تريدينني الآن أريد أن أسمع الحب يتكلم
صه
عندما ترقصين بقلبك
تسحبينني أقرب قليلا
لا تقولي شيئا أريد أن أسمع الحب يتكلم
صه
لو قلتي هل تعنينه
لو شعرت به دعيني أرى ذلك
لو أنك تريدينني الآن أريد أن أسمع الحب يتكلم
صه
عندما ترقصين بقلبك
تسحبينني أقرب قليلا
لا تقولي شيئا أريد أن أسمع الحب يتكلم
صه
دعيني أحس به
لا يمكنك إخفاؤه إن كان الرابط عميقا
إن كان مقدرًا
فليس عليك أن تتكلمي
لو قلتي هل تعنينه
لو شعرت به دعيني أرى ذلك
لو أنك تريدينني الآن أريد أن أسمع الحب يتكلم
صه
عندما ترقصين بقلبك
تسحبينني أقرب قليلا
لا تقولي شيئا أريد أن أسمع الحب يتكلم
صه
لو قلتي هل تعنينه
لو شعرت به دعيني أرى ذلك
لو أنك تريدينني الآن أريد أن أسمع الحب يتكلم
صه
عندما ترقصين بقلبك
تسحبينني أقرب قليلا
لا تقولي شيئا أريد أن أسمع الحب يتكلم
صه
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από sleepless.swans στις 2017-01-31
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του aline.akarso
✕
Tarkan: Κορυφαία 3
1. | Şımarık (Kiss Kiss) |
2. | Beni Çok Sev |
3. | Dudu |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Sleepless Swan
Φροντιστής Editor of Arabia.. and beyond
Συνεισφορά:783 μεταφράσεις, 286 μεταγραφές, 303 τραγούδια, 19 collections, δέχθηκε 5344 ευχαριστίες, ικανοποίησε 898 αιτήματα βοήθησε 312 μέλη, πρόσθεσε 114 τραγούδια, πρόσθεσε 13 ιδιωματισμούς, εξήγησε 47 ιδιωματισμούς, άφησε 468 σχόλια
Αρχική: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, άριστα Αγγλικά, advanced Ισπανικά, intermediate Γερμανικά, Πολωνικά, beginner Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Περσικά
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر