The Walkabouts - shot bayou ( Ελληνικά μετάφραση)

Αγγλικά

shot bayou

Yes it's like rainy day rainy day in shot bayou rainy day in shot bayou Hello my little cat I'm gonna die tonight what am i gonna do about you My cat listening tou you He always says Don't get your eyes so wet Cause in the night Is the shining moon And your friends will come back soon Hello my little cat I'm gonna die tonight What am i gonna do about you (Yes it's like rainy day Rainy day in shot bayou ×3)
 
Υποβλήθηκε από 85wt li στις Παρ, 16/02/2018 - 12:40
Align paragraphs
Ελληνικά μετάφραση

Βάλτος Σοτ

Ναι, είναι μια βροχερή ημέρα.*
Μια βροχερή ημέρα στον βάλτο Σότ(x2)
Γεια σου μικρή γατούλα μου.
Απόψε θα πεθάνω.
Τι θα κάνω μ'εσένα;
 
Η γάτα μου σε ακούει.
Πάντα λέει:
Μην υγραίνεις τόσο πολύ τα μάτια σου
Γιατί το βράδυ,
θα βγει το λαμπερό φεγγάρι
και οι φίλοι σου θα επιστρέψουν πίσω σύντομα.
 
Γεια σου μικρή γατούλα μου.
Απόψε θα πεθάνω.
Τι θα κάνω μ'εσένα;
 
Ναι, είναι μια βροχερή ημέρα.*
Μια βροχερή ημέρα στον βάλτο Σότ(x2)
 
Υποβλήθηκε από maria.st.9081 στις Κυρ, 18/02/2018 - 17:01
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 85wt li
Σχόλια συντάκτη:

*Το "Είναι μια βροχερή ημέρα", θα μπορούσε επίσης να μεταφραστεί ως "Είναι σαν μια βροχερή ημέρα". Όμως, θα το αφήσω ως έχει. Regular smile

Σχόλια