-
Siente 'a voce (Parta 1) [Speechless (Part 1)] → Ιταλικά μετάφραση
2 μεταφράσειςΑγγλικά, Ιταλικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Siente 'a voce (Parta 1) [Speechless (Part 1)]
Torna 'a marea
Cu essa pe me purtà
S'affonna, tant'è ca è putente
M'abbocco, parole
Nun riesco a truvà
I allucco, ma chi me sente?
Si fai verè
Ca chiagne e te 'mpappine
Pe te fa carè
'Nu niente ce mettarranno
Grira 'o silenzio
Se libbera re turmiente
I nun tremmo comme pienze
Ma pe mo, chesta voce 'n se sente
Υποβλήθηκε από FrozenHeart στις 2020-02-22
Μετάφραση
Senti la voce
La marea torna
Per portarmi con essa
Si affonda, talmente è potente
Il silenzio grida
Si libera dai tormenti
Io non tremo come pensi
Ma per adesso, questa voce non si sente
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Anna Elsa J. | 4 έτη 1 μήνας |
Υποβλήθηκε από FrozenHeart στις 2020-02-22
Non/Disney Fandubs: Κορυφαία 3
1. | Līberē [Let It Go] |
2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Francesco
Φροντιστής ice-Shaper
Συνεισφορά:354 μεταφράσεις, 228 τραγούδια, δέχθηκε 699 ευχαριστίες, ικανοποίησε 20 αιτήματα βοήθησε 8 μέλη, πρόσθεσε 12 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 6 ιδιωματισμούς, άφησε 430 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, Ναπολιτάνικα, άριστα Αγγλικά, advanced Γερμανικά, Ουγγαρέζικα, beginner Κινεζικά, Γαλλικά, Ισπανικά