-
Silber im Stein → Αγγλικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΑγγλικά
✕
Μετάφραση
Silver in the stone
Memory, like silver in a stone,
I embrace it and lock it away.
A seed wept upon by the rain
becomes big and strong, and I want to be so.
And every morning begins
on the horizon as a bright light.
And every evening fades away,
flows into the dust of the past.
What I still felt yesterday as pain
becomes today like tears in sand
As a memory, far back on the edge,
As my silver was banished into the stone of life
And every morning begins
on the horizon as a bright light.
And every evening fades away,
flows into the dust of the past.
And every morning begins
on the horizon as a bright light.
And every evening fades away,
flows into the dust of the past.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Havetsvarg | 3 έτη 3 βδομάδες |
LAS_Antonio | 5 έτη 2 μήνες |
Υποβλήθηκε από dionysius στις 2014-08-01
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη dionysius στις 2016-03-12
Σχόλια συντάκτη:
Corrections welcome.
✕
Letzte Instanz: Κορυφαία 3
1. | Reih Dich Ein |
2. | Rapunzel |
3. | Wir sind allein |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Evander
Συντονιστής Polyglot Scot
Συνεισφορά:1177 μεταφράσεις, 11 μεταγραφές, 1934 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 3831 ευχαριστίες, ικανοποίησε 315 αιτήματα βοήθησε 172 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 1041 σχόλια
Αρχική: http://lang-8.com/dionysius
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, άριστα Γερμανικά, Ρωσικά, Ισπανικά, advanced Ολλανδικά, Εσπεράντο, Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Σλοβενικά, intermediate Κινεζικά, Τσέχικα, Γαελικά (Σκωτικά Γαελικά), Λατινικά, Ρουμανικά, Σουηδικά, Ουκρανικά, beginner Αραβικά, Ελληνικά, Εβραικά, Χίντι, Ουγγαρέζικα, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Σουαχίλι, Τουρκικά, Βιετναμέζικα
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander