Διαφήμιση

Simplemente amigos ( Ρωσικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Ana Gabriel (María Guadalupe Araújo Yong)
  • Τραγούδι: Simplemente amigos 5 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
A A

Просто друзья

Εκδόσεις: #1#2
Всё как всегда, дни похожи один на другой,
Нам нечего сказать друг другу перед людьми - это так.
Друзья, мы просто друзья, и ничего более.
 
Но кто же знает, что на самом деле происходит меж нами?
Ведь, как придет вечер, каждый делает вид, что прощается.
 
Сколько бы я дала, чтобы прокричать им о нашем чувстве,
Сказать им, что, закрыв дверь, мы безудержно предаемся любви,
Что мы просыпаемся, обнимаясь и желая продолжать нашу любовь!
Но ведь они действительно не признают нашей любви.
 
Мы взглядами всегда передаем любовь друг другу,
Говорим без слов, между нами все в тишине на людях.
Друзья, мы просто друзья, и ничего более.
Но кто же знает, что на самом деле происходит меж нами?
Ведь, как придет вечер, каждый делает вид, что прощается.
 
Сколько бы я дала, чтобы прокричать им о нашем чувстве,
Сказать им, что, закрыв дверь, мы безудержно предаемся любви,
Что мы просыпаемся, обнимаясь и желая продолжать нашу любовь!
Но ведь они действительно не признают нашей любви.
 
Нет, о нет, они не признают нашей любви!
Нет, о нет, они не признают нашей любви.
 
Υποβλήθηκε από El_SelenitaEl_Selenita στις Τετ, 27/03/2013 - 23:27
Σχόλια συντάκτη:

А дай-ка я попробую со своим вариантом в калашный ряд. Regular smile

5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
ΙσπανικάΙσπανικά

Simplemente amigos

Λοιπές μεταφράσεις του "Simplemente amigos"
Ρωσικά El_Selenita
5
Συλλογές με "Simplemente amigos"
Σχόλια
MarinkaMarinka    Παρ, 29/03/2013 - 03:04
5

Влад, мне понравился твой вариант.