Skrupellos ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Fler
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: Jihad
  • Τραγούδι: Skrupellos
Advertisements
Αγγλικά μετάφραση
A A

Ruthless

Boy, watch out. You always see each other twice in life. But it'd be enough if we only met once!
You always see each other twice in life! But it'd be enough if we only met once!
Watch out!
Then you see I'm ruthless! So, so ruthless, you son of a bitch!
Then you see I'm ruthless! So, so ruthless, you son of a bitch!
 
[Jihad]:
(Ah) I differentiate between good and bad
two stoned sons of bitches
Get out with your- what is this babble supposed to be!?
Double Time?
Pay it slut
How do you look on your identity card?
Tell me who believes that you buy that eyeliner for your girlfriend
One beat, dude, I'm accept this prosecution
Those 10 bills for pain and suffering, I spend for advertising
When my boss stands in front of you, it's just Parkinson
After this song you can gladly come 'to blow a round'
Felix- now you'll be measured
Your mother is multiplication-I took her once
Masculine at the very top of the food chain
Topic Nr. 1 in evry woman's bathroom
Loui, Gucci - watch how we economize
no one can stop us
masculine!
 
[Hook]:
Boy, watch out. You always see each other twice in life. But it'd be enough if we only met once!
You always see each other twice in life! But it'd be enough if we only met once!
Watch out!
Then you see I'm ruthless! So, so ruthless, you son of a bitch!
Then you see I'm ruthless! So, so ruthless, you son of a bitch!
 
[Fler]:
This is "I fuck your mother"-city
Look at me! This Fler pure muscle's strength
9mm - between your gob and my 9mm
You're the outcast, of the outcast, of the outcast
You little brat pretend to be a king - Checkmate
For your girlfriend I'm more, more than a sexsymbol
I'm coming over and she gets laid by me- on the guest toilet
Millionair, Visionary
This Fler! - Berlin bear
Rappers have 1000 clicks on youtube now
100.000 clicks, still, they don't sell anything
Something like you will only be football player maybe
You pull yourself up! Today Fler yesterday Kool Savas
Call me: Frank White!..B.I.G ist wieder da
at the begining 30, but still a teenie star
 
[Hook]
Boy, watch out. You always see each other twice in life. But it'd be enough if we only met once!
You always see each other twice in life! But it'd be enough if we only met once!
Watch out!
Then you see I'm ruthless! So, so ruthless, you son of a bitch!
Then you see I'm ruthless! So, so ruthless, you son of a bitch!
 
Υποβλήθηκε από TayaChanTayaChan στις Κυρ, 09/06/2013 - 16:00
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του BuzhidoBuzhido
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη TayaChanTayaChan στις Τετ, 26/06/2013 - 16:55
5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
ΓερμανικάΓερμανικά

Skrupellos

Fler: Κορυφαία 3
Σχόλια
BuzhidoBuzhido    Κυρ, 09/06/2013 - 16:50
5

Thank you TayaChan! Regular smile

TayaChanTayaChan    Τετ, 26/06/2013 - 16:54

you're welcome :-)

ScieraSciera    Κυρ, 09/06/2013 - 19:00

Hab nur mal kurz drübergeguckt... "in Kauf nehmen" -> "take for purchase"? Das ist nun doch etwas arg wörtlich. Stattdessen könntest du vielleicht "to put up with", "accept" oder "hazard" sagen, weiß nicht, was davon am besten passt.

TayaChanTayaChan    Τετ, 26/06/2013 - 16:54

ja, danke:))!!

ScieraSciera    Τετ, 26/06/2013 - 17:08

Nichts zu danken. Allerdings entweder "I'm accepting" oder "I accept", keine Mischung daraus. Ich würde eher "I accept" oder auch "I'll accept" verwenden.