Skynda långsamt ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisement
Σουηδικά

Skynda långsamt

[Vers 1]
Skynda, skynda, ta det lugnt
Hjärtat lätt, men andas tungt
Jag vill göra allt med dig
Men jag måste lugna mig
Håll mig hårt och låt mig gå
Ge mig allt jag inte får
Även om jag knappt förstod
Svävar jag på dina ord
 
[Brygga]
Vi vet inte vart vi ska men vi kommer dit en dag
Måste skynda, skynda det långsamt
Om vi tar det steg för steg så kanske vi blir nånting mer
Måste skynda, skynda långsamt
 
[Refräng]
Skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt
 
[Vers 2]
Allting vackert har ett slut
Så låt oss njuta av det nu
Jag vill alltid må så här
Alltid vara nykär
Bygger slott i horisonten
Långt bort från verkligheten
Innan vi går över gränsen
Innan hjärtat har tappat känseln
Innan jag sabbar det
Innan jag tappar det
Innan vi ser alla sprickor i fasaden, babe
 
[Brygga]
Vi vet inte vart vi ska men vi kommer dit en dag
Måste skynda, skynda långsamt
 
[Refräng]
Skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt
 
Skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt
 
[Outro]
Allting vackert har ett slut
Så låt oss njuta av det nu
Jag vill alltid må så här
Alltid vara nykär
Kan vi bara stanna här?
Kan vi bara stanna här?
Stanna här, stanna här
Kan vi bara stanna här?
 
Υποβλήθηκε από pernilla2 στις Κυρ, 29/04/2018 - 19:36
Align paragraphs
Αγγλικά μετάφραση

Hurry Slowly

Hurry, hurry, take it easy
Light heart, but heavy breaths
I want to do everything with you
But I have to calm down
Hold me tight and let me go
Give me everything I don't have
Even though I barely understood
I'm floating on your words
 
We don't know where we're going but we'll get there someday
We need to hurry, hurry slowly
If we take it step by step, maybe we can be something more
Gotta hurry, hurry slowly
 
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
 
Everything beautiful has an ending
So let's enjoy it now
I wanna always feel this way
To always be newly in love
Building castles in the horizon
Far away from reality
Before we go over the border
Before my heart loses touch
Before I mess it up
Before I lose it
Before we see all the cracks in the surface, babe
 
We don't know where we're going but we'll get there someday
We need to hurry, hurry slowly
If we take it step by step, maybe we can be something more
Gotta hurry, hurry slowly
 
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
 
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
Hurry, hurry slowly
 
Everything beautiful has an ending
So let's enjoy it now
I wanna always feel this way
To always be newly in love
Can we just stay here?
Can we just stay here?
Stay here, stay here
Can we just stay here?
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
Υποβλήθηκε από opulence στις Τετ, 06/06/2018 - 01:59
Molly Sandén: Κορυφαία 3
Σχόλια