Slatko je kad jurišnik bije ( Ρωσικά μετάφραση)

Βοσνιακά
Βοσνιακά
A A

Slatko je kad jurišnik bije

Ko to kuka po šumama, kakva je galama
Odzvonilo, odzvonilo gudalo guslama
Gonio ih jurišnik naroda svog osvetnik
 
Gudalo je gudalo je ostalo bez struna
A gusle je a gusle je uhvatila vuna
Gonio ih jurišnik naroda svog osvetnik
 
Slatko je slatko je kad jurišnik bije
Slatko je slatko je kad jurišnik bije
Bije bije poput uragana
Majka mu je 502. Slavna
 
Počerupana na grani orlušina stara
Bolno jeći rane lijeći i svoj narod vara
Gonio ga jurišnik naroda svog osvetnik
 
Orlu glava zamlitava pala je na krilo
A druga mu otečena, nezna šta se zbilo
Gonio ga jurišnik naroda svog osvetnik
 
Slatko je slatko je kad jurišnik bije
Slatko je slatko je kad jurišnik bije
Bije bije poput uragana
Majka mu je 502. Slavna
 
Υποβλήθηκε από ArtukîArtukî στις Παρ, 18/09/2020 - 14:21
Σχόλια συντάκτη:

by the band Okus Meda

Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

это мило, когда рейдер бьет

Кто в лесу плачет, какой шум
Зазвонил, гуслинский лук зазвенел
Их преследовал нападавший из его народа, мститель
 
Лук остался без тетивы
И скрипка есть, и скрипка цепляется за шерсть
Их преследовал нападавший из его народа, мститель
 
Сладко сладко, когда бьет рейдер
Сладко сладко, когда бьет рейдер
Бьется словно ураган
Его матери 502 года. Знаменитая.
 
Сорвал с ветки старого орла
Он лечит свои раны и лечит свой народ
Его преследовал нападавший из своего народа, мститель
 
Голова орла безвольно упала ему на колени
А другая опухшая, он не знает, что случилось
Его преследовал нападавший из своего народа, мститель
 
Сладко сладко, когда бьет рейдер
Сладко сладко, когда бьет рейдер
Бьется словно ураган
Его матери 502 года. Знаменитая.
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από PETYA TANKISTPETYA TANKIST στις Πέμ, 02/12/2021 - 19:02
Σχόλια συντάκτη:

первый перевод на русский

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Slatko je kad ...''
Ρωσικά PETYA TANKIST
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Slatko je kad ..."
Bosnian War Songs: Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history